REKLAMA
Preklad slova „ S-Bahn (Stadtbahn) ” zo slovenčiny do nemčiny
- prímestská železnica – S-Bahn (Stadtbahn), die
- dovidenia – a/s
- oslabiť protiprávnosť trestného činu – abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zostupné dráhy – absteigende Bahnen
- vyradiť vozidlo – abstellen - s Fahrzeug
- odstupová dráha – abtretende Bahn
- aferentné dráhy – afferente Bahnen
- aktívny úsek dráhy – aktive Bahn
- prijať - ponuku – akzeptieren - s Angebot
- alweg – Alweg-Bahn, die
- jednokoľajnicová visutá železnica – Alweg-Bahn, die
- ježura – Ameisenigel (s,-), der
- rigorózna skúška, rigorózum – Angleichungsprüfung, s Rigorosum, die
- zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti – anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen
- advokátska kancelária – Anwaltskanzlei = s Anwaltsbüro, die
- v metre – auf U-Bahn
- dostať sa na šikmú plochu – auf der schiefen Bahn sein
- ocitnúť sa na šikmej ploche – auf der schiefen Bahn sein
- ocitnúť sa na naklonenej rovine – auf der schiefen Bahn sein
- ocitnúť sa na šikmej ploche – auf die abschüssige Bahn kommen
- dostať späť do starých koľají – auf die rechte Bahn bringen
- na scestí – auf die schiefe Bahn
- ocitnúť sa na šikmej ploche – auf eine abschüssige Bahn geraten
- vzostupné dráhy – aufsteigende Bahnen
- bol vyvedený z miery – aus der Bahn geworfen wurde
- vyviesť z miery – aus der Bahn schleudern
- vyviesť z miery – aus der Bahn werfen
- vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN) – auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort
- neprijať - funkciu, úrad – ausschlagen - s Amt
- systém mimo podniku – außerbetriebliches S
- mimopodnkový systém – außerbetriebliches S
- obežná dráha blízka rovníkovej – äquatornahe Bahn
- železnica – Bahn, die
- dráha – Bahn, die
- cesta – Bahn, die
- trať – Bahn, die
- električka – Bahn, die
- smer pohybu – Bahn, die
- pás – Bahn, die
- pruh – Bahn, die
- trakt – Bahn, die
- zraková dráha – Bahn, die
- raziť cestu – Bahn brechen
- uvoľniť cestu – Bahn ebnen, die
- urovnať cestu – Bahn machen, die
- údaje železnice – Bahn-Angaben, die
- fanúškovia železnice – Bahn-Fans, die
- konkurenti železníc – Bahn-Konkurrenten, die
- hovorca železnice – Bahn-Sprecherin, die
- trhlina – Bahne, die
- dráhy – Bahnen, die
- železnice – Bahnen, die
- raziť – bahnen
- kliesniť – bahnen
- zjazdovky – Bahnen, die
- razia (cestu) – bahnen an
- tvoriť pruhy – Bahnen bilden
- jednosmerná trakčná sieť – Bahnen-Gleichstromnetz, das
- razí si – bahnt sich
- súd má česť – beehren sich, s Gericht beehrt sich
- dopravenie družíc na dráhy – Beförderung von Sateliten in ihre Bahnen, die
- zľava na železnici – Begünstigung auf der Bahn, die
- pri železnici – bei der Bahn, die
- pri trati – bei der Bahn, die
- zverejnené označenie (priemyselné vlastníctvo) – bekanntgegebene Bezeichnung (s Industrieeigentum), die
- horská dráha – Berg-und-Tal-Bahn, die
- urýchliť konanie – beschleunigen - s Verfahren
- chránený prechod – beschrankte Bahn, die
- chránený prechod – beschrankter Bahn
- do bodky – bis auf`s I Tüpfel
- do bodky – bis auf`s Tüpfel
- bitov za sekundu – Bit/s
- krv sa nezaprie – Blut bricht sich Bahn, das
- Bohrova obežná dráha – Bohrsche Bahn
- motorické dráhy – botorische Bahnen
- debna – c/s
- CD-nosičoch – CD-s
- mestská rýchlodráha – City-Bahn, die
- vozeň mestskej rýchlodráhy – City-Bahn-Wagen, der
- dni po stretnutí – d/s
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA