Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Firma steht wacklig ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

firma je pred krachom – Firma steht wacklig, die
firma sa otriasa – Firma steht wacklig, die
stáť bokom – abseits stehen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
stáť ako akt – Akt stehen
akcia spoločnosti – Aktie an der Firma, die
akcie - koho, akcie firmy – Aktien an - an der Firma, die
akcia firmy – Aktien an der Firma, die
alkohol - byť pod vplyvom akoholu – Alkohol - unter Alkohol stehen, der
všetky kolesá a kolieska sa zastavili – alle Räder und Rädchen stehen still
jeden za všetkých, všetci za jedného – alle stehen für einen und einer steht für alle
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
všetky dostupné prostriedky – alle zur Verfügung stehende Mittel
byť osamotený – allein stehen
byť osamelý – allein stehen
osamelý – allein stehend
opustený – allein stehend
samostatný – allein stehend
stojaci osamote – allein stehend
stojaci sám – allein stehend
osamelá – allein stehende
opustená – allein stehende
samostatná – allein stehende
osamelé – allein stehende
opustené – allein stehende
osamelí – allein stehende
opustení – allein stehende
samostatní – allein stehende
osamelá matka – allein stehende Mutter
slobodná matka – allein stehende Mutter
osamelý – allein stehender
opustený – allein stehender
samostatný – allein stehender
osamelé – allein stehendes
opustené – allein stehendes
samostatné – allein stehendes
výlučné vlastníctvo firmy – Alleineigentum der Firma, das
všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
všetko, čo je v jeho silách – alles in seinen Kräften stehende
nechať všetko v pôvodnej podobe – alles stehen und liegen lassen
všetko zanechať – alles stehen und liegen lassen
všetko je hore nohami – alles steht Kopf
všetko je hore nohami – alles steht auf dem Kopf
všetko je v hre – alles steht auf dem Spiel
všetko záleží na stávke – alles steht auf dem Spiel
začínajúci – am Anfang stehend
stáť pri okne – am Fenster stehen
stáť na pranieri – am Pranger stehen
stál na okraji priepasti – am Rand des Abgrundes stehen
byť na pokraji niečoho – am Rand von etwas stehen
na námestí stojí hotel – an dem Platz steht ein Hotel
byť na prahu niečoho – an der Schwelle von etwas stehen
stáť na čele štátu – an der Spitze des Staates stehen
stáť na čele – an der Spitze stehen
byť v čele – an der Spitze stehen
stáť v čele (čoho) – an der Spitze stehen
stáť u kolísky niečoho – an der Wiege von etwas stehen
z novej firmy – an der neuen Firma
na firmu – an die Firma
firme – an die Firma
stáť blízko niečoho – an etwas nahe stehen
stáť niekomu po boku – an jemandes Seite stehen
dopyt firmy – Anfrage der Firma, die
požiadavka firmy – Anfrage der Firma, die
zamestnaný vo firme – angestellt bei einer Firma
stáť ako prikovaný – angewurzelt stehen bleiben
vážnosť firmy – Ansehen der Firma, das
nárok patrí k (...) – Anspruch steht zu, der
čakať v dlhom rade – anstehen Schlange stehen
podiel na firme bol predaný – Anteil an der Firma wurde verkauft, der
firemný podiel bol predaný – Anteil an der Firma wurde verkauft, der
anténa so stojatou vlnou – Antenne mit stehenden Wellen, die
návrh na zápis nové firmy – Antrag auf Neueintragung einer Firma, der
odpoveď ešte neprišla – Antwort steht noch aus, die
pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho) – Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen, das
to je slabý argument – Argument steht auf schwachen Füßen, das
argument stojí na tenkých nohách – Argument steht auf schwachen Füßen, das
znamenie "voľno" – auf Fahrt stehendes Signal
signál "voľno" – auf Fahrt stehendes Signal
znamenie "stoj" – auf Halt stehendes Signal
signál "stoj" – auf Halt stehendes Signal
byť na vojnovej nohe – auf Hauen und Stechen stehen