REKLAMA
Preklad slova „ Erdöl-Wasser-Grenzfläche ” zo slovenčiny do nemčiny
- rozhranie ropa - voda – Erdöl-Wasser-Grenzfläche, die
- pohár vody – ein Glas Wasser
- rozpustiť prášok vo vode – ein Pulver in Wasser auflösen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kvapka vody – ein Tropfen Wasser
- konvica vody – eine Kanne Wasser
- elektroforéza s pohyblivým rozhraním – Elektrophorese mit veränderlicher Grenzfläche, die
- emulzia oleja vo vode – Emulsion Öl in Wasser, die
- emulzia vody v oleji – Emulsion Wasser in Öl, die
- odplynená ropa – entgastes Erdöl
- voda bez plynu – entgastes Wasser
- zmäkčená voda – enthärtetes Wasser
- prevarená voda – abgekochtes Wasser
- odstáta voda – abgestandenes Wasser, das
- zliať vodu – abgießen Wasser
- ochladiť vo vode – abkühlen im Wasser
- odvod vody – Ableitung von Wasser, die
- odber vody – Abnahme von Wasser, die
- kalenie do vody – Abschrecken in Wasser, das
- agresívna voda – aggressives Wasser, das
- agresívna voda – agressives Wasser, das
- pri vode – am Wasser
- vnikajúca voda – angreifendes Wasser
- aromatická voda – aromatisches Wasser
- artézska voda – artesisches Wasser
- napätá voda – artesisches Wasser
- asfaltická ropa – asphalthaltiges Erdöl, das
- ropa s asfaltom – asphaltisches Erdöl
- všade sa varí s vodou – auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- všade chlieb s dvomi kôrkami – auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- na vode – auf dem Wasser
- pri hľadaní ropy – auf der Suche nach Erdöl
- pri hľadaní potravy a vody – auf der Suche nach Nahrung und Wasser
- upravená voda – aufbereitetes Wasser, das
- z vody – aus dem Wasser
- vynoriť sa z vody – aus dem Wasser tauchen
- zo zeme vyviera horúca voda – aus der Erde quillt heißes Wasser
- zo zeme tryská horúca voda – aus der Erde quillt heißes Wasser
- vyváranie skrutkovitých vrtákov vo vode – Auskochen von Spiraöbihrern im Wasser, das
- kúpu sa vo vode – baden im Wasser
- pokropení psi sa vody boja – begossene Hunde fürchten das Wasser
- byť o chlebe a vode – bei Wasser und Brot sitzen
- primiešaná voda – beigemischtes Wasser
- krv nie je voda – Blut ist dicker als Wasser, das
- potiť krv – Blut und Wasser schwitzen, das
- veľmi sa namáhať – Blut und Wasser schwitzen, das
- drieť – Blut und Wasser schwitzen, das
- chemicky viazaná voda – chemisch gebundenes Wasser
- v kúpeľni je nastriekaná voda – das Badezimmer ist mit Wasser bespritzt
- sa slinky v ústach – das Wasser im Munde zusammen
- napúšťať vodu do vane – das Wasser in die Badewanne einlassen
- napustiť vodu do vane – das Wasser in die Badewanne einlassen
- voda je ako káva – das Wasser ist eine warme Brühe
- voda zamrzla – das Wasser ist gefroren
- voda je teplá ako lúh – das Wasser ist wie Waschlauge
- voda bude hneď vrieť – das Wasser kocht gleich
- primeriavať sa – das Wasser reichen
- horúca voda – das heiße Wasser
- chladná voda – das kalte Wasser
- to mu mastilo pupok – das war Wasser auf seine Mühlen
- to bola voda na jeho mlyn – das war Wasser auf seine Mühlen
- to mu nahnalo vietor do plachiet – das war Wasser auf seine Mühlen
- vodou – dem Wasser
- pôda vsakuje vodu – der Boden zieht Wasser
- pôda čerpá vodu – der Boden zieht Wasser
- vodnou eróziou – der Erosion durch Wasser
- nedostatok vody – der Mangel an Wasser
- vôd (2.p.mn.č.) – der Wasser
- vôd (pl.) – der Wässer
- nesiaha mu ani po päty – der kann ihm nicht das Wasser reichen
- nemá naňno – der kann ihm nicht das Wasser reichen
- nevyrovná sa mu – der kann ihm nicht das Wasser reichen
- destilovaná voda – destilierte Wasser, das
- destilovaná voda – destilliertes Wasser
- tesne pri vode – dicht am Wasser
- táto voda sa nedá piť – dieses Wasser ist nicht genießbar
- táto voda nie je pitná – dieses Wasser ist nicht genießbar
- bidestilovaná voda – doppelt destilliertes Wasser
- vytesnením vody – durch Verdrängung von Wasser
- cez vodu – durch das Wasser
- organizáciou krajín vyvážajúcich ropu – durch die Organisation Erdöl exportierender Länder
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA