REKLAMA
Preklad slova „ der Boden zieht Wasser ” z nemčiny do slovenčiny
- der boden zieht Wasser – pôda vsakuje vodu
- der Boden zieht Wasser – pôda čerpá vodu
- abgeknickter Boden – lomené dno (plavidla)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgekochtes Wasser – prevarená voda
- abgesetzter Boden, der – zľahnutá pôda
- abgesetzter Boden, der – zľahnutá zemina
- abgestandenes Wasser, das – odstáta voda
- abgießen Wasser – zliať vodu
- abkühlen im Wasser – ochladiť vo vode
- Ableitung von Wasser, die – odvod vody
- Abnahme von Wasser, die – odber vody
- Abschrecken in Wasser, das – kalenie do vody
- aggressiver Boden – agresívna zemina
- aggressives Wasser, das – agresívna voda
- agressives Wasser, das – agresívna voda
- alkalischer Boden, der – alkalická pôda
- alle Register ziehen – nasadiť všetky sily
- aller Augen auf sich ziehen – sústrediť na seba všetky zraky
- aller Boden – všetka pôda
- aller Boden – všetka zemina
- am Ärmel ziehen – tahať za rukáv
- am Boden – na zemi
- am Boden – pri zemi
- am Boden – na dne
- am Boden zerstört sein – byť dole
- am Handgriff ziehen – zatiahnuť za rukoväť
- am Wasser – pri vode
- am gleichen Strang ziehen – tiahnuť za jeden povraz
- an einem Strang ziehen – ťahať za jeden povraz
- an einem Strick ziehen – ťahať za jedno lano
- an einem Strick ziehen – ťahať spolu
- an einem Strick ziehen – ťahať za jeden koniec
- andere Register ziehen – vytiahnuť iné prostriedky
- andere Register ziehen – ísť nato zostra
- andere Register ziehen – ísť na vec bezohľadne
- angeschwemmter Boden – nános
- angeschwemmter Boden – naplavenina
- angesetzter Boden – lepené dno
- angreifendes Wasser – vnikajúca voda
- anstehender Boden – neporušená pôda
- arme Boden, der – neúrodná pôda
- armer Boden, der – neúrodná pôda
- aromatisches Wasser – aromatická voda
- artesisches Wasser – artézska voda
- artesisches Wasser – napätá voda
- auch Gegensätze ziehen sich an – protiklady sa priťahujú
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade sa varí s vodou
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht – všade chlieb s dvomi kôrkami
- auf Flaschen ziehen – stáčať do fľašiek
- auf amerikanischem Boden – na americkej pôde
- auf dem Boden, der – na zemi
- auf dem Boden, der – na podlahe
- auf dem Boden, der – na dlážke
- auf dem Boden liegen – ležať na zemi
- auf dem Boden liegt – leží na zemi
- auf dem Boden von etwas stehen – stať sa živnou pôdou niečoho
- auf dem Wasser – na vode
- auf den Boden – na podlahu
- auf den Boden – na dno
- auf den Boden aufsetzen – klásť na zem
- auf den Boden fallen lassen – pustiť na zem (niečo)
- auf den Boden knallen – buchnúť o zem (niečím)
- auf der Suche nach Nahrung und Wasser – pri hľadaní potravy a vody
- auf deutschem Boden – na nemeckej pôde
- auf ebenem Boden – na plochej zemi
- auf ebenem Boden – na rovine
- auf fruchtbaren Boden fallen – padať na úrodnú pôdu
- auf türkischem Boden – na tureckej pôde
- auf unsicheren Boden geraten – dostať sa na neistú pôdu
- aufbereitetes Wasser, das – upravená voda
- aufgelockerter Boden, der – nakyprená zemina
- aufgeweichter Boden – zmáknutá pôda
- Aufmerksamkeit auf sich ziehen, die – pútať na seba pozornosť
- Auftauen der Böden, das – rozmrazovanie pôdy
- Augen zu Boden schlagen, die – sklopiť oči
- aus dem Boden gestampft – vybudovaný od základov
- aus dem Boden gestampft – vstal z popola
- aus dem Schlamm ziehen – vytiahnuť z biedy
- aus dem Schlamm ziehen – dostať z nerestí
- aus dem Schnitt ziehen – vyjsť z rezu (s nožom)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA