REKLAMA
Preklad slova „ Ak by mali ” zo slovenčiny do nemčiny
Mali ste na mysli slovo ak by mali ?
- Ak by mali – Wenn sie hätten
- ak by mali – wenn sie hätten
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ak bude treba – allenfalls
- ak nemožno inak – allenfalls
- ak – als
- ako mal spraviť – als er tun sollte
- ako by si mal – als hättest du
- akoby mal plné ústa – als ob er einen Kloß im Mund hätte
- akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči) – als ob er einen Kloß im Mund hätte
- auto malo ľahkú poruchu – Auto hatte eine leichte Panne, das
- ak sa zváži – bedenkt man
- ak dôjde páska – bei Bandauslauf
- ak bude treba – bei Bedarf, der
- ak sú splatné – bei Fälligkeit
- ak bolo dohodnuté inak – bei abweichender Vereinbarung
- ak sú prítomní iba dvaja členovia – bei nur zwei Mitgliedern
- ak je mnoho práce – bei viel Arbeit
- ak obsluhoval – betätigte
- ak to porovnáme – bringt man es auf eine Gleichung
- mal úmysel – abgesehen hatte
- mal pôvod – abgestammt
- málo abstraktné myslenie – abstraktionsarmes Denken, das
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- necení si to málo – achtet es nicht gering
- mali vo vážnosti – achteten
- bežalo tam všetko, čo malo nohy – alles, was Beine hatte, lief hin
- príliš málo – allzu wenig
- keď mal pomôcť – als er helfen sollte
- keď mal urobiť – als er machen sollte
- ponuka je príliš malá – Angebot ist zu niedrig, das
- mal na sebe – angehabt
- mali prirásť – anwachsen sollten
- by sa mala ponúknuť – anzubieten wäre
- by sa malo ponúknuť – anzubieten wäre
- by sa mal ponúknuť – anzubieten wäre
- málo výhrevný plyn – armes Gas
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel – auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist
- mali byť pripravované – aufbereitet werden sollten
- mali uložené – aufgehabt
- mali otvorené – aufgehabt
- mal nahromadiť – aufgehäuft haben soll
- mala by sa objaviť – auftauchen sollte
- mala vystupovať – auftreten sollen
- mali by sa vyskytnúť – auftreten sollten
- mali by vystúpiť – auftreten sollten
- mali by nastúpiť – auftreten sollten
- mali (vlastnosť) – aufwiesen
- mal vplyv – ausgewirkt
- mal účinok – ausgewirkt
- mal vplyv – ausgewirkt hat
- malá škoda – Bagatellschaden, der
- postaviť sa mal – bauen sollte man
- mal význam – bedeutet
- mali sa – befanden sich
- maj vždy zadné dvierka otvorené – bei allem, was du tust, bedenke das Ende
- u niekoľko málo – bei einigen wenigen
- by sa malo dať do pohybu – Beine machen sollte
- mal obťažovať – belästigt haben soll
- zachránenie osoby, ktorá mala nehodu – Bergung des Verunglückten, die
- mal by som – besäße
- mal by – besäße
- mali – besessen
- mali byť prediskutované – besprochen werden sollten
- by mali potrvrdiť – bestätigen sollten
- je málo dôvodov – besteht wenig Anlass
- je malá príčina – besteht weniger Anlass
- sa mal zúčastniť – beteiligt gewesen sein soll
- málo pohyblivý – bewegungsarm
- by mali spôsobiť – bewirken sollen
- málo vzdelaný – bildungsarm
- málo platená práca – Billigjob, der
- majte, prosím, trochu strpenia – bitte Sie ein wenig zu gedulden
- majte prosím trochu strpenia – bitte sich ein wenig zu gedulden
- veľmi málo – blutwenig
- malá chata – Bungalow, der
- Nemecký zväz na ochranu práv maj. cien – DSW
- mal som plné gate – da fiel mir das Herz in die Hose
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA