REKLAMA
Preklad slova „ bei abweichender Vereinbarung ” z nemčiny do slovenčiny
- bei abweichender Vereinbarung – ak bolo dohodnuté inak
- abdingbar = durch freie Vereinbarung ersetzbar – nahraditeľný voľnou dohodou
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgucken bei – odkukať od (2.p.)
- abgucken bei – prevziať od (2.p.)
- abgucken bei – vidieť u (2.p.)
- abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf – kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok
- Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas – odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky
- Abweichen, das – odklonenie
- Abweichen, das – odchýlenie
- abweichen – odchýliť
- abweichen – vychýliť
- abweichen – odkloniť
- abweichen – odbočiť
- abweichen – odmočiť
- abweichen – zmäknúť
- abweichen – zmäkčovať
- abweichen – zmäkčovať (navlhnutím)
- abweichen – aberovať
- abweichen – odlišovať
- Abweichen des Preises vom Wert, das – odchýlenie ceny od hodnoty
- abweichen nicht – nelíšiť sa
- abweichen sich – odchýliť sa
- abweichen sich – odkloniť sa
- abweichen sich – líšiť sa
- abweichen sich – nezhodovať sa
- abweichen von – odlišovať sa od
- abweichen von – odchyľovať sa od
- abweichen von Vertragsbedingungen – odchýliť sa od zmluvných podmienok
- abweichen von etw. in etw. – odlišovať sa od (čoho) (čím)
- abweichend – odlišný
- abweichend – odlišne
- abweichend – aberujúci
- abweichend – heterológny
- abweichend – odchylný
- abweichend – opačný (protichodný)
- abweichend regeln – stanoviť inak
- abweichend regeln – stanoviť iným spôsobom
- abweichend von – odlišne od
- abweichende Bezeichnung der Anteilscheine – odchylné označenie podielových listov (fondy)
- abweichende Meinung, die – odchylný názor
- abweichende Regelung, die – odchylná úprava
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- abweichendes Format, das – odchylný formát
- abweicht – sa odlišuje
- Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der – strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy
- Akquisition - bei der Akquisition, die – získavanie zákaziek - pri získavaní zákaziek
- als wahrheitsgemäß erachten bei der Vernehmung – považovať za pravdivé pri vypočúvaní
- Amenorrhoe bei Erkrankungen anderer endokriner Organe, die – amenorea pri iných endokrinopatiách
- Amyloidose bei familiärem Mittelmeerfieber – amyloidóza pri familiárnej stredozemnej horúčke
- Anämie bei Infektionen, die – anémia pri infekciách
- Anämie bei Nierenkrankheiten, die – nefrogénna anémia
- Anämie bei Nierenkrankheiten, die – renálna anémia
- anfallen bei (j-m /r Gewinn/) – pripadnúť komu (zisk)
- anfragen bei – pýtať sa u (2.p.)
- anfragen bei – vypytovať sa u (2.p.)
- Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
- Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
- Angabe - bei Angabe, die – udanie - pri udaní (čoho)
- Angabe - bei Angabe, die – udanie - pri udaní (čoho)
- Angebot abgeben (bei der Steigerung), das – podať ponuku (pri dražbe)
- angestellt bei einer Firma – zamestnaný vo firme
- Angst bei konkreter Bedrohung, die – strach pri reálnom ohrození
- anhalten (bei einer Raststätte) – zastaviť (na odpočívadle)
- Ankunftsländer (bei Immigration), die – cieľové krajiny (pri imigrácii)
- Anlassen bei hoden Temperaturen, das – popúšťanie pri vysokých teplotách
- Anlassen bei hohen Temperaturen, das – popúšťanie pri vysokých teplotách
- Anlassen bei mittleren Temperaturen, das – popúšťanie pri stredných teplotách
- Anlassen bei niedrigen Temperaturen, das – popúšťanie pri nízkych teplotách
- Antwort bei Dialogbetrieb, die – odpoveď v konverzačnom režime
- anwesend sein bei – byť prítomný pri (čom)
- Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, die – účasť verejnosti na súdnom konaní
- Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, die – účasť verejnosti na súdnom jednaní
- Anzeige bei der Polizei machen, die – podať oznámenie na polícii
- Anzeige bei der Polizei machen, die – oznámiť na polícii
- Anzeige bei der Polizei, die – oznámenie na polícii
- Aortitis bei Lues, die – syfilitická aortitída
- Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen, das – pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho)
- Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei, das – pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA