REKLAMA
Preklad slova „ 1.októbra ” zo slovenčiny do nemčiny
- 1.októbra – am 1.Oktober
- % (1.percento) – %
- -ročný (1.p.) – -Jährig(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- -ročná (1.p.) – -Jährige
- -ročné (1.p.) – -Jähriges
- -ročná (1.p.) – -jährige
- -ročné (1.p.) – -jähriges
- 1 – 1
- zvar 1/2 V – 1/2 V-Naht, die
- disketa 3 1/2" – 3 1/2-Zoll-Diskette, die
- disketa 5 1/4" – 5 1/4-Zoll-Diskette, die
- okresný, obvodový súd, súd 1. stupňa – AG - Amtsgericht, das
- atrioventrikulárna blokáda 1. stupňa – AV-Block I. Grades, der
- od októbra – ab Oktober
- od 1. mája – ab dem ersten Mai
- od 1. mája – ab ersten Mai
- odstavec - v odst. 1 – Absatz - in Abs. 1, der
- článok, v článku 1 – Abschnitt - im Abschnitt 1, der
- ad 1 - k bodu 1 – ad 1 - zu Punkt 1
- ad 1, ad 2 (...) – ad 1., ad 2.
- ad 1, ad 2 (...) – ad 1., ad 2. (...)
- bytom: Kolmá 1, Praha 1, 110 00 – Adresse: Kolmá 1, 110 00 Prag 1
- airbagy (1.p.) – Airbags, die
- ako (1.p.) – als
- keď (1.p.) – als
- uvedený v prílohe č. 1 – als Anlage 1 beigefügt werden
- za outsaidra považovaný (1.p.) – als Außenseiter gehandelte
- za favorita považovaný (1.p.) – als Favorit gehandelte
- koncom októbra – am Ende Oktober
- v stredu (1.p.) – am Mittwoch
- popoludní (1.p.) – am Nachmittag
- v nedeľu (1.p.) – am Sonntag
- v nedeľu večer (1.p.) – am Sonntagabend
- o Dedeho (1.p.) – an Dede
- na ktorých (1.p.) – an denen
- začínať (1.p.) – anbrechen
- začiatkom októbra – Anfang Oktober
- spočiatku (1.p.) – anfangs
- domáhané (1.p.) – angestrebte
- animácia (1.p.) – Animation, die
- príloha č. 1 – Anlage Nr. 1
- príloha, byť obsiahnutý v prílohe 1 zmluvy – Anlage, dem Vertrag liegt als Anlage 1 an
- príloha, prílohou 1 zmluvy je – Anlage, dem Vertrag liegt als Anlage 1 an
- založiť (1.p.) – anlegen
- prezrieť (1.p.) – anschauen
- hárok papiera formátu A 1 – Anschlagbogen, der
- tunel sa začal kopať 1. mája – Anstich des Tunnels fand am 1. Mai statt, der
- odporca, ad 1) – Antragsgegner zu 1), der
- odpovedá (1.p.) – antwortet
- atm (1 stm=101325Pa) – Atmosphäre, die
- stanoviť s presnosťou na 1/10 mm – auf 1/10 mm genau feststellen
- na ktorej (1.p.) – auf der
- vydaná na cestu (1.p.) – aufgebrochen
- z ktorej (1.p.) – aus dem
- z ktorých (1.p.) – aus denen
- v manželstve sa narodilo 1 dieťa – aus der Ehe ist ein Kind geboren
- počas manželstva sa narodilo 1 dieťa – aus der Ehe ist ein Kind geboren
- okrem toho (1.p.) – ausserdem
- Etiópia (1.p.) – Äthiopien, das
- prejavili sa (1.p.) – äußerten sich
- bradatý (1.p.) – bärtig
- poverená (1.p.) – beauftragte
- stanoviť lehotu 1 roku – befristen auf 1 Jahr
- zdôvodnil (1.p.) – begründete
- u Vás (1.p.) – bei Ihnen
- u ktorých (1.p.) – bei denen
- pri trestnom čine podľa bodu II.1 – bei der Tat Ziff. II.1
- pri tebe (1.p.) – bei dir
- u teba (1.p.) – bei dir
- u vás (1.p.) – bei ihnen
- pri mne (1.p.) – bei mir
- u mňa (1.p.) – bei mir
- používa (1.p.) – benutzt
- zachraňovanie (1.p.) – Bergung, die
- vzniklo (1.p.) – bestanden
- potvrdil (1.p.) – bestätigte
- prevádzkovať (1.p.) – betreiben
- prevádzkuje (1.p.) – betreibt
- hýbať (1.p.) – bewegen
- označiť (1.p.) – bezeichnen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA