REKLAMA
Preklad slova „ zbytočne veľa hovoriť ” zo slovenčiny do maďarčiny
- zbytočne veľa hovoriť – szaporítja a szót
- hovoriť – belebeszél (-t,-jen, vmibe)
- hovoriť – beszél (-t,-jen, vmit)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hovoriť hlúposti – bolondokat beszél
- hovoriť lichôtky – bókokat mond
- zbytočne – céltalanul
- mať veľa – dögivel van (vmije)
- to zabere veľa miesta – ez sok helyet vesz el
- zbytočne – feleslegesen
- hovoriť cez plece – félvállról beszél
- hovoriť povýšene – foghegyrõl beszél
- hovoriť cez plece – foghegyrõl beszél
- hovoriť plynne po maďarsky – folyékonyan beszél magyarul
- zbytočne – fölöslegesen
- hrubo hovoriť – gorombáskodik
- surovo hovoriť – gorombáskodik
- surovo hovoriť – gorombáskodjék (vkivel)
- rýchlo hovoriť – hadar (-t,-jon, vmit)
- vyzývavo hovoriť – hangoskodik (-ott,-jék)
- zbytočne – hasztalanul
- zbytočne – hiába
- hovoriť správy – híreket mond
- hovoriť dobre po česky – jól beszél csehül
- hovoriť povýšene – lóhátról beszél
- hovoriť zvysoka – lóhátról beszél
- hovoriť si pre seba – magában beszél
- hovoriť od veci – mellébeszél (-t,-jen)
- hovoriť – mond (-ott,-jon,-ana)
- veľmi veľa – nagyon sok
- ty nemáš do toho čo hovoriť – neked abba nincs beleszólásod
- nezavážiť veľa – nem sok vizet zavar
- neznamenať veľa – nem sok vizet zavar
- neznamenať veľa (o osobe) – nem sok vizet zavar
- nemá veľa rozumu – nincs sok sütnivalója
- znovu a znovu (zbytočne) – nyakra-fõre
- hovoriť v narážkach – példálódzik
- hovoriť fuj – pfujoz (-ott,-zon)
- hovoriť "pst" – piszeg (-ett,-jen)
- veľmi veľa – rengeteg
- rozprávať strašne veľa – rengeteget beszél
- veľa – sok
- mať veľa starostí – sok a gondja
- venovať veľa pozornosti (čomu) – sok figyelmet szentel (vminek)
- robiť veľa starostí – sok gondot okoz
- mať veľa neprajníkov – sok rosszakarója van
- postúpil veľa nepríjemností – sok viszontagságon esett át
- prekonal veľa nepríjemností – sok viszontagságon esett át
- pokladať za veľa – sokall
- považovať za veľa – sokall
- veľa ľudí – sokan
- je ich veľa – sokan vannak
- veľa – sokat
- veľa sľubovať – sokat ígér
- veľa si o sebe myslieť – sokat tart magáról
- otázka, o ktorej sa veľa diskutuje – sokat vitatott kérdés
- otázka, o ktorej sa veľa debatuje – sokat vitatott kérdés
- veľa by som za to dal, keby... – sokért nem adnám, ha...
- veľa dosiahnuť – sokra viszi
- veľa dosiahnuť v živote – sokra viszi az életben
- hovoriť – szól (-t,-jon)
- hovoriť s pátosom – szónokol (-t,-jon)
- zbytočné reči – szószaporítás (-t,-a)
- zbytočne veľa rozprávať – szószátyárkodik (-ott,-jék)
- zbytočne veľa tárať – szószátyárkodik (-ott,-jék)
- veľa chodiť (peši) – talpal (-t,-jon, vmit)
- hovoriť na plné ústa – tele szájjal beszél
- hovoriť na celé ústa – tele szájjal beszél
- veľa – tenger
- veľa – tengernyi
- hovoriť lámanou maďarčinou – tört magyarsággal beszél
- hovoriť žarty – viccel (-t,-jen)
- hovoriť kvetnatou rečou – virágnyelven beszél
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA