REKLAMA
Preklad slova „ čelom vzad! ” zo slovenčiny do francúzštiny
- čelom vzad! – demi-tour à droite!
- čelom vzad! – demi-tour, droite!
- milovať z celej duše – aimer de toute son âme(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- z celej sily – à tour de bras
- celou silou – à tour de bras
- celou silou – à toute force
- celej planéte – à toute la planète
- z celej sily – à toute volée
- celou silou – à toute volée
- pivo známe v celom svete – bière réputée dans le monde entier (f)
- vyhrať na celej čiare – casser la baraque
- betónovanie celej konštrukcie bez prerušenia – coulée continue
- ísť vzad – culer
- plávať vzad – culer
- na celom svete – dans le monde entier
- po celej krajine – dans tout le pays
- po celej dĺžke – dans toute sa longueur
- v celej svojej kráse – dans toute sa splendeur
- z celej duše – de tout mon âme
- o celom Francúzsku – de toute la France
- celou silou – de toute la force
- z celej sily – de toute sa force
- z celej duše – de toute son âme
- čelom vzad – demi-tour à droite (m)
- eskorta po celej dĺžke letu – escorte de bout en bout (f)
- prehrať na celej čiare – essuyer un cuisant échec
- čelom k pozícii – face à la position
- urobiť čelom vzad – faire demi-tour
- búšiť celou silou – frapper à coups pressés
- čelom k odmietnutiu – front du refus (m)
- vyhrať na celej čiare – gagner sur toute la ligne
- zvíťazil na celej čiare – il a cassé la baraque.
- Obrátil sa čelom vzad. – Il a fait demi-tour.
- nenávidia sa z celej duše – ils se détestent au plus haut point
- hodiť celou silou – lancer à toute volée
- vrhnúť celou silou – lancer à toute volée
- po celom svete – mondialement
- známy na celom svete – mondialement connu
- loď s ostrým čelom – navire taillé de l'avant
- vyskytujúci sa na celej zemeguli (zvieratá, rastliny) – orbicole
- po celom svete – partout dans le monde
- po celej krajine – partout dans tout le pays
- počas celej kampane – pendant toute la campagne
- prehrať na celej čiare – perdre sur toute la ligne
- chodiaci na celom chodidle (o zvieratách) – plantigrade
- hlasovanie o celej kandidátke – scrutin de liste (m)
- byť čelom k sebe – se faire face
- premáhať sa celou silou – se tenir à quatre
- byť čelom k sebe – se trouver face à face
- na celej čiare – sur toute la ligne
- udrieť koho z celej sily – taper à tour de bras sur q
- natiahnuť sa v celej svojej dĺžke – tomber de toute sa hauteur
- otoč sa čelom k múru. – Tourne-toi vers le mur.
- chvieť sa po celom tele – trembler de tout son corps
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA