REKLAMA
Preklad slova „ Čo s tým chcete urobiť? ” zo slovenčiny do francúzštiny
- čo s tým chcete urobiť?? – Qu'allez-vous en faire?
- čo? – 'hein
- čo sa týka – A propos de(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- s nenávisťou – 'haineusement
- pokál (s vekom) – 'hanap (m)
- hanbiaci sa za čo – 'honteux
- zle zaobchádzať (s niekým) – 'houspiller
- držať s mocnými – 'hurler avec les loups
- chcel tiež – a aussi voulu
- tým ktorí chcú (inf.) – A ceux qui veulent
- Každému, čo je jeho. – A chacun le sien.
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- s vierou – A croire
- má ťažkosti s – a du mal à
- zobral na svoj chrbát (čo) – a edossé
- zápasil s – a escrimé
- bol dobytý (čo) – a été battu
- tým skôr – a fortiori
- s blížiacim sa – A l'approche de
- jednal zle s – a malmené (q)
- zaobchádzal zle s – a maltraité (q)
- jednal zle s – a maltraité (q)
- obsluhoval čo – a manipulé
- paktoval s – a pactisé avec
- a s čiarkou – a prime
- a s čiarkou – A prime A'
- s kým – a qui
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- S kým mám tu česť? – A qui j'ai l'honneur?
- na čo – a quoi
- o čo – a quoi
- A čo z toho? – A quoi ça sert?
- Na čo je tento prístroj? – A quoi sert cet appareil?
- látal (čo) – a rafistolé
- dohnal (čo) – a regagné (qc)
- stretol sa s veľkými ťažkosťami – a rencontré de grandes difficultés
- stretol sa s vážnym problémom – a rencontré de graves difficultés
- príkro jednal s – a rudoyé (q)
- počítal s – a tablé
- váhal s odpoveďou – a tergiversé
- s konečnou platnosťou – a titre définitif
- chcel (inf.) – a voulu (inf.)
- Má čo jesť? – A-t-il de quoi vivre?
- klesať s hlasom – abaisser la voix
- námorný abandon (postúpenie stroskotanej lode s nákladom poisťovni – abandon maritime (m)
- urobiť kus práce – abattre de la besogne
- urobiť veľa práce – abattre de la besogne
- urobiť množstvo práce – abattre de la besogne
- urobiť kopu práce – abattre la besogne
- urobiť trošku viac práce – abattre un peu plus de travail
- celkom súhlasiť s – abonder dans le sens de
- súhlasiť s názorom – abonder dans le sens de
- súhlasiť s mienkou – abonder dans le sens de
- zraziť sa s loďou – aborder un navire
- loď poškodená zrážkou s inou loďou – abordé (m)
- sem s tým! – aboule ça ici
- hraničiť s niečím – aboutir
- mať za následok čo – aboutir á qc
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- skončiť s úspechom – aboutir à un succès
- hriadeľ s kladivkami – abre de marteau
- odpustiť komu čo – absourde de qc,
- odpustiť komu čo – absourde q,
- špekulácia s tovarom – accaparement (m)
- zdôrazniť čo – accentuer
- klásť dôraz na čo – accentuer
- súhlas s rozvodom – acceptation du divorce (f)
- prijať čo s ľahkým srdcom – accepter qc d'un cur léger
- prijímať všetko s dôverou – accepter tout sans rien vérifier
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- súhlasiť s čím – accéder à qc
- pristúpili na čo – accédèrent
- prístup s presahovaním – accès chevauché
- prístup s prekrývaním – accès chevauché
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA