REKLAMA
Preklad slova „ être en colère pour des riens ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hnevať sa pre každú maličkosť – être en colère pour des riens
- živej farby – 'haut en couleur
- výrazný – 'haut en couleur(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- živý (štýl) – 'haut en couleur
- výška hrotov – 'hauteur des pointes
- na sto percent – 100 pour cent
- 1000 bodov ako index – 1000 points pour l'indice
- 2000 bodov pre index – 2000 points pour l'indice
- 26 z (niečoho) – 26 des
- prekonal rekord – a battu des records
- je márny – a beau être
- potrebuje (inf.) – a besoin des
- potrebuje – a besoin des
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- dopýtal sa – a demandé des informations
- má šance – a des chances
- postavil v skutočnosti – a en effet bâti
- má v skutočnosti – a en fait
- cabral sa – a fait des chichis
- vyvolal nespokojnosť – a fait des mécontents
- Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne. – A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio.
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- následkom – A la suite des
- uviedol na poriadok – a mis en cause
- uviedol – a mis en cause
- zohral – a mis en corcondance
- dialogizoval – a mis en dialogue
- vyšetroval – a mis en examen
- nahodil – a mis en marche
- užíval – a mis en oeuvre
- uviedol do pohybu – a mis en place
- beletrizoval – a mis en prose
- dojedovali – a mis en ressault
- od – a partir des
- možno má – a peut-être
- vzniesol žalobu kvôli – a porté plainte pour
- zažaloval z dôvodu – a porté plainte pour
- má za cieľ – a pour ambition
- zatiaľ ospravedlnil – a pour l'instant justifié
- prioritne – a pour priorité
- má ako prioritu – a pour priorité
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité d'
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité de
- má ako tému – a pour thème
- prijala opatrenie – a pris des allures
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- Načo si preto páliť prsty? – A quoi bon s'attirer des ennuis?
- dobehol – a rejoint en courant
- pokorenie protivníkov – abaissement des adversaires
- pokles podpôr – abaissement des appuis
- znehodnotenie potravín – abaissement des denrées
- zníženie daní – abaissement des impôts (m)
- zníženie cien – abaissement des prix
- zníženie sadzieb – abaissement des taux (m)
- znížiť ceny – abaisser des prix
- odchod zo štúdií – abandon des études (m)
- zastavenie nepriateľských akcií – abandon des hostilités
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon des ses projets
- vymývanie – abattage des arbres (m)
- výčnelkové dobývanie – abattage en gradins renversés (m)
- rúbať v miazge – abattage en lymphe (m)
- stínať stromy – abattre des arbres
- opátstvo svetské – abbaye en commende (f)
- opátstvo rehoľné – abbaye en règle (f)
- odstránenie stehov – ablation des points (f)
- rušiť výsadby – abolir des privilèges
- množstvo správ – abondance des nouvelles (f)
- kopa správ – abondance des nouvelles (f)
- množstvo noviniek – abondance des nouvelles (f)
- veľa noviniek – abondance des nouvelles (f)
- hojnosť úrody – abondance des récoltes (f)
- dostatok úrody – abondance des récoltes (f)
- bohatstvo úrody – abondance des récoltes (f)
- byť bohatý na – abonder en
- oplývajúci bohatosťou – abonder en
- oplývať nápadmi – abonder en idées
- spojiť rúry – aboucher des tubes
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA