REKLAMA
Preklad slova „ à côté ” zo slovenčiny do francúzštiny
- stranou – à côté
- mimo – à côté
- bodoval – a coté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- asi – a côté
- cirka – a côté
- vedľa môjho domu – à coté de chez moi
- vedľa – à côté d'
- vedľa Izraela – à côté d'Israël (2.p.)
- vedľa – à côté de
- asi – à côté de
- pri niečom – à côté de qc
- vedľa – à côté du
- nepredvídané výdavky – à-côté (m)
- vedľajšie príjmy – à-côté (m)
- podružná vec – à-côté (m)
- vedľajšia vec – à-côté (m)
- Vedľa hotela je kino. – A côté de l'hôtel, il y a le cinéma.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- priraziť k pobrežiu – aborder à la côte
- pristáť k pobrežiu – aborder la côte
- pristáť na pobreží – aborder sur la côte
- pristáť pri brehu – aborder sur la côte
- uznávaný herec – acteur qui a la cote (n)
- pripustenie ku kótovaniu – admission a la cote (f)
- pripustenie na kotovanie – admission à la cote
- tvrdiaci z jednej strany – affirmant d'un côté
- ísť k mestu – aller du côté de la ville
- bočný kruh ráfika – anneau de côté (m)
- stúpavosť – aptitude en côte (f)
- štruková väzba – armure côte cheval (f)
- štruková väzba – armure de côte cheval (f)
- obruba – article côte (m)
- obojlícna pletenina – article côte (m)
- patent – article côte (m)
- rebrový tovar – articles côtes
- pobrežné delostrelectvo – artillerie de côte (f)
- pristátie s bočným vetrom – atterrissage vent de côté (m)
- na strane – au côté
- na strane – aux côtés
- byť v priazni – avoir la cote
- byť v kurze – avoir une bonne cote
- byť dobre zapísaný u koho – avoir une cote auprès de q
- na pobreží – à la Côte
- v polovici svahu – à mi-côte
- na našej strane – à nos côtés
- z jeho strany – à ses côtés
- podľa jeho mienenia – à ses côtés
- jednostranný – à un seul côté
- bok plášťa – bande de côté de pneu (f)
- rebrová pančucha – bas côte (m)
- bočná loď (v chráme) – bas-côté (m)
- cestička – bas-côté (m)
- postranné lode v kostole – bas-côtés (m)
- pobrežná hliadková lod' – bateau garde-côte (m)
- hliadkový čln – bateau garde-côte (m)
- pobrežná batéria – batterie de côte (f)
- cvikla – bette côte (f)
- zošikmenie strán – biseautage des côtés (m)
- uskočenie – bond de côté (m)
- lem – bord-côte (m)
- patent – bord-côte (m)
- potrhaný kraj – bord-côte éraillé (m)
- zosilnený kraj – bord-côte renforcé (m)
- zosilnený lem – bord-côte renforcé (m)
- napodobený lem – bord-côte simulé (m)
- plaviť sa pozdĺž brehu – border la côte
- plávať podľa pobrežia – border les côtes
- plávať podľa brehu – border une côte
- bočná obšívka – bordé de côté (m)
- pletenina z lemového stroja – bords-côtes (m)
- rebrový lem – bordure côtes (f)
- šesťriadková keprová sadzba (drôtikov mykacieho povlaku) – boutage six côtes (m)
- kurzový list – bulletin de la cote
- to je vedľajšia stránka otázky – c'est un à-côté de la question
- pobrežné delo – canon de côte (m)
- zrátať rebrá komu – caresser les côtes à q
- vlnitá dvojitá lepenka – carton ondulé de deux côtés (m)
- poznať rub i líc (2.p.,čoho) – connaître le bon et le mauvais côté de (qc)
- kótoval – cotait
- oceňoval – cotait
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA