REKLAMA
Preklad slova „ à chaîne longue ” zo slovenčiny do francúzštiny
- s dlhým reťazcom – à chaîne longue
- 40 cm dlhé a 20 cm široké – 40 cm de long et 25 cm de large
- stiahnutie väznej osnovy – abaissement de la chaîne de liage(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- skrátiť pridlhý článok – abréger un article trop long
- obsluha reťazovky – accrocheur à la chaine (m)
- prepínač (osoba) pri reťazovke – accrocheur à la chaine (m)
- zreťazené adresovanie – adressage en chaîne
- ísť pozdĺž (čoho) – aller le long de qch,
- dávny priateľ – ami de longue durée (m)
- po dlhom chodení – aprés de longues démarches
- za hodnú chvíľu – après un temps assez long
- kanónové delostrelectvo – artillerie longue (f)
- priradenie bitového reťazca – assignation d'une chaîne de bit
- reťazec znakov – assignation d'une chaîne de caractères
- priradenie reťazca znakov – assignation d'une chaîne de caractères
- dlhodobé poistenie – assurance à long terme (f)
- uviazať na reťaz – attacher avec une chaîne
- dlho očakávaný – Attendu de longue date
- dlho očakávaná – Attendue de longue date
- pristáť dlho – atterrir trop long
- obšírne – au long
- behom (2.p.) – au long de (qc)
- dlhovlasý – aux cheveux longs
- dlhoprstý – aux longs doigts
- dopravné lietadlo na dlhé trate – avion de transport long-courrier (m)
- diaľkové dopravné lietadlo – avion de transport long-courrier (m)
- lietadlo pre diaľkové lety – avion long-courrier
- preťahovať tvár – avoir la mine longue
- tváriť sa kyslo – avoir la mine longue
- byť ďalekozraký – avoir la vue longue
- mať dlhé ruky – avoir le bras long
- pretiahnuť tvár – avoir le nez long
- tváriť sa kyslo – avoir le nez long
- mať veľké oči – avoir les dents longues
- čap reťaze – axe de chaîne (m)
- s krátkym reťazcom – à chaîne courte
- s uzavretým reťazcom – à chaîne fermée
- s otvoreným reťazcom – à chaîne ouverte
- v dlhých intervaloch – à de longues intervalles
- dvojväzbový – à double chaîne
- po dlhšej dobe – à la longue
- časom – à la longue
- dlhodobo – à long terme
- dlhodobý – à long terme
- diaľkový – à longue distance
- dlhodobý – à longue échéance
- dlhodobo – à longue échéance
- ďalekonosný – à longue portée
- kabát s dlhými krídlami – à longues basques
- na veľmi dlho – à tres long terme
- dlhodobý nájom – bail long terme (m)
- dlhodobý nájom – bail longue échéance (m)
- banka s dlhým hrdlom – ballon à col long (m)
- dlhohrajúca páska – bande de longue durée
- brada – barbe longue (f)
- ďaleko kratší – beaucoup moins long
- omnoho kratší – beaucoup moins long (m)
- dlhé drevo – bois long (m)
- plyšová slučka – boucle longues mailles (f)
- pištole (fľaša) – bouteille à goulot long (f)
- vetva reťaze (pása) – brin de chaine (m)
- noc je dlhá – c'est long, la nuit
- takt linky – cadence de la chaine (f)
- osnovný rips – cannellé en chaine (m)
- ďalekonosné delo – canon à longue portée (m)
- kapitán ďalekej plavby – capitaine au long (m)
- kapitán zámorského parníka – capitaine au long cours (m)
- karabína s dlhou hlavňou – carabine long rifle (f)
- mechanická osnovná zarážka – casse-chaine mécanique (f)
- diaľkový kábel – câble à longue distance (m)
- diaľkový kábel – câble de long distance (m)
- diaľkový kábel – câble de longue distance (m)
- kotevná reťaz – câble-chaine (m)
- čo vypovedá mnoho – ce qui en dit long
- Táto pesnička je dlhšia ako tamtá. – Cette chanson-ci est plus longue que celle-là.
- leňoška – chaise longue (f)
- lehátko – chaise longue (f)
- fotel – chaise longue (f)
- ležadlo – chaise longue (f)
- puto – chaîne (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA