REKLAMA
Preklad slova „ ¡ca! ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Inak to ujde. – A part cela, ça va.
- mimo toho – A part ça
- A čo z toho? – A quoi ça sert?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sem s tým! – aboule ça ici
- nával! – aboule ça ici
- Navaľ to sem! – Aboule ça ici!
- to tak! – ah ça!
- čakať, až to bude – attendre que ça soit fini
- Aspoň že tak. – Au moins ça.
- A ako sa máte? – Autrement, ça va?
- pritom – avec ça
- navyše – avec ça
- ešte niečo? – avec ça?
- okrem toho – à part ça
- mimo toho – à part ça
- k čomu to je? – à quoi ça sert?
- Krátko povedané sa to nepodarilo. – Bref ça n'a pas réussi.
- ja som to urobila – c'est bibi qui a fait ça
- dobrá! – c'est bien ça
- To inak nejde. – C'est comme ça.
- to sú – c'est ça
- to je – c'est ça
- To dávaš ako názor? No jasné. – C'est ça ta proposition? Pour sûr.
- bravo! – c'est ça!
- veľmi dobre! – c'est ça!
- to je ono! – c'est ça!
- a preto má – C'est pour ça qu'il a
- to – Ca
- Je to dobré. – ca gaze
- Takto to nie je. – Ce n'est pas ça.
- To nie je len tak. – Ce n'est pas si facile que ça.
- to je toho! – ce n'est que ça!
- To to hádže! – Ce que ça danse!
- Na koľko to vyjde? – Combien ça coûte?
- Čo to môže stáť – Combien ça pourra me coûter?
- koľko to stojí – combien ça vaut
- ako tak – comme ci comme ça
- taký – comme ça
- takto – comme ça
- ujde to – comme si comme ça
- ako sa vedie? – comment ça marche?
- Čím to je? – Comment ça se fait?
- ako sa máš, človeče? – comment ça va, mon vieux?
- Ako to dopadne? – Comment ça va-t-il finir?
- ako sa máte? – comment ça va?
- pobehávať – courir çà et là
- toto – ça
- to – ça
- To vypadá báječne. – Ça a l'air merveilleux.
- no toto! – ça alors!
- ide do tuhého – ça barde
- ide to – ça boulotte
- ujde to – ça boulotte
- zbaví to – ça boume
- ujde to – ça boume
- ide to – ça boume
- dnes je poriadna zima – ça caille aujourd'hui
- je veľká horúčava – ça chauffe dur
- to sa hodí – ça colle
- ide to – ça colle
- Ide to! – Ça colle!
- To sa hodí. – Ça colle.
- To stojí desať korún. – Ça coûte dix couronnes.
- Stojí to hriešne peniaze. – Ça coûte une somme folle.
- Všade to padá. – Ça craque partout.
- to závisí – ça dépend
- to záleží – ça dépend
- Príde na to. – Ça dépend.
- to musí byť čestné – ça doit s'honorer
- sem i tam – ça et là
- to robí – Ça fait
- koľko to robí? – ça fait combien?
- to je niečo pre mňa – ça fait mon affaire
- to sa mi hodí – ça fait mon affaire
- To maže? – Ça farte?
- Hemží sa to ľuďmi. – Ça fourmille de monde.
- to je fajn – ça gaze
- to je príma – ça gaze
- Stálo ma to dve kilá. – Ça m'a coûté deux cents balles.
- Stálo ma to veľa peňazí. – Ça m'a coûté les yeux de la tête.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA