REKLAMA
Preklad slova „ zrovnať ich medzi sebou ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zrovnať ich medzi sebou – les comparer entre eux
- postavil medzu – a interposé
- vsunul medzu – a interposé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- prinášal so sebou – a nécessité
- bral zo sebou – a remmené
- trhol so sebou – a sursauté
- vyznačoval medze – abornait
- stanoviť medze poľa – aborner un champ
- vybočenie z medzí používaného práva – abus de jouissance (m)
- dohoda medzi dlžníkom a veriteľom – accord entre créancier et débiteur (m)
- zapriahnuť kone za sebou – accouer
- colne konsignačné povolenie (k bezcolnému vývozu medzi domácimi) – acquit--caution (m)
- prijať koho medzi svojich priateľov – admettre q parmi ses amis
- prijať medzi seba – affilier
- zrovnať – affleurer
- vrenie medzi robotníkmi – agitation ouvrière (f)
- nepokoje medzi obyvateľstvom – agitation populaire (f)
- nepokoje medzi ľudom – agitation populaire (f)
- jednanie medzi štátmi o udelení agrément vyslancovi – agréage
- spravte si to medzi sebou – ajustez vos fltes
- nadstavovanie medzí – alignement sur limites
- nastavenie medzí – alignement sur limites
- zatiaľ čo ich bolo – alors qu'il en a eu
- hoci ich bolo – alors qu'il y en a eu
- zatiaľ čo ich bolo – alors qu'il y en a eu
- voľba medzi dvoma vecami – alternatif
- privádzať so sebou – amener avec soi
- prineste si so sebou knižky – amenez vos livres
- rozpor medzi Východom a Západom – antagonisme Est-Ouest (m)
- protiklad medzi – antinomie entre (f)
- zrovnať – aplanir
- patriť k ich klanu – appartenir à leur clan
- Prineste nám ich. – Apportez-les-nous.
- nabíjať zásobník (plniť ich nábojmi) – approvisionner le charger avec des cartouches
- za sebou – après lui
- dosiahnuť medze – atteindre la limite
- zapriahnutie dvoch koní za sebou – attelage en tandem (m)
- medzi (7.p.) – au fond de
- medzi svojich priateľov – au nombre de ses amis
- byť si istý sebou – avoir confiance en soi
- báť sa medzi ľuďmi – avoir peur de se montrer aux gens
- trhnúť so sebou – avoir un haut-le-corps
- mať za sebou veľkú kariéru – avoir une belle carrière derrière soi
- medzi – à
- ich – à elles
- ich – à eux
- medzi sezónami – à l'inter-saison
- na obhajobu ich klientov – à la défense de leurs clients
- v rade za sebou – à la file indienne
- ich – à les
- na ich žiadosť – à leur demande
- aby ich počúval – à leur écoute
- v ich ohľade – à leur égard
- v ich súčasnej forme – à leur forme actuelle
- podľa ich vôle – à leur guise
- k ich úžitku – à leur profit
- z ich pohľadu – à leurs yeux
- do/ ich – à ses
- medzera medzi doskami alebo dielcami debnenia na povrchu betónu – balèvre (f)
- medze – barrières
- kryté nosidlá nesené medzi dvoma mulicami – basterne (f)
- štáty vo vojnovom stave (medzi sebou) – belligérantes
- netlačiace miesta medzi textom – blanc (m)
- medza – borne (f)
- dolná medza – borne inférieure (f)
- horná medza – borne supérieure (f)
- klásť medze svojim želaniam – borner ses désirs
- medze – bornes
- medze indexov – bornes d'indices (f)
- bojkotovať ich výrobky – bouder leurs produits
- zapojenie za sebou – branchement en parallèle (m)
- porušenie medze – bris de clôture (m)
- búrať za sebou mosty – brûler ses vaisseaux
- to je ich – c'est à elles
- to je ich – c'est à eux
- to je ich slovník – c'est son dictionnaire à elle
- To stačí pre ich uistenie. – C'est suffisant pour les en assurer.
- upraviť ich odpoveď – cadrer leur réponse
- kapacita medzi katódou a anódou – capacité cathode-plaque (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA