Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zachytiť loď” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
zachytiť (loď) → aborderaborder
vlečúci loď (o osobe) → 'haleur (m)'haleur
vlečná loď → 'haleur (m)'haleur
vyložil loď → a débardéa débardé
 → a débateléa débatelé
naložil na loď → a rembarquéa rembarqué
opustiť loď posledný → abandonner son bâtimentabandonner son bâtiment
zahákovať (loď) → aborderaborder
nastúpiť na lod' → aborder un navireaborder un navire
loď poškodená zrážkou s inou loďou → abordé (m)abordé
podoprieť lod' → accorer un navireaccorer un navire
podložiť lod' → accorer un navireaccorer un navire
zachytiť → accrocheraccrocher
 → apperapper
 → arrêterarrêter
 → attraperattraper
zachytiť niekoľko viet → accrocher quelques phrasesaccrocher quelques phrases
zachytiť si rukáv → accrocher sa mancheaccrocher sa manche
uvoľniť uviaznutú loď → afflouerafflouer
zakotviť loď dvoma kotvami → affourcheraffourcher
zakotviť loď troma alebo viacerými kotvami → affourcher en patte d'oieaffourcher en patte d'oie
najímajú si loď → affrétantaffrétant
najímať loď → affréteraffréter
najať loď → affréteraffréter
prenajímať loď → affréteraffréter
najať celú lod' → affréter en blocaffréter en bloc
 → affréter forfaitaffréter forfait
vystrojiť lod' → agréer un vaisseauagréer un vaisseau
 → armer un navirearmer un navire
vstúpiť na lod' → aller bordaller bord
odľahčiť loď → alléger un bateaualléger un bateau
obsadiť loď → amarineramariner
priviazať loď → amarreramarrer
vystrojiť loď → appareillerappareiller
 → armerarmer
zadovážiť lod' posádkou → armer un navirearmer un navire
vyzbrojiť lod' → armer un navirearmer un navire
 → armer un vaisseauarmer un vaisseau
vystrojená loď → arméarmé
vyzbrojená loď → arméarmé
kozmická loď → astronef (m)astronef

Naposledy hľadané výrazy

1. zachytiť (loď) do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.