REKLAMA
Pre výraz „wie der Abt, so die Mönche“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- styk so zlou spoločnosťou – 'hantise (f)
- predloha so stupňovou remenicou – 'harnais
- prinášal so sebou – a nécessité(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trhol so sebou – a sursauté
- opustenie so zlým úmyslom – abandon malicieux (m)
- automatická napájačka so stálym prítokom – abreuvoir à niveau constant (m)
- schránka so zostatkami – absidiole (f)
- súhlasiť so zmluvou – accepter un contrat
- sedieť so skríženými nohami – accroupir à la turque
- styk so zákazníkom – accueil client
- kupovať so zľavou – acheter au rabais
- zákazníci so záujmom o – acheteurs intéressés par
- sumátor so štyri vstupmi – addeur à quatre entrées
- so súhlasom pravice – adoption par la droite (f)
- displej so svetelnými diódami – affichage à diodes luminescentes
- zobrazovacie zariadenie so svetelnými diódami – affichage à diodes luminescentes
- zobrazovacie zariadenie so širokým tienidlom s dielektrickou vrstvou – affichage à écran grand à film diélectrique
- achát so vzhľadom jaspisu – agate jaspée (f)
- agnusek (medailónik so svätým obrázkom) – agnus-Dei (m)
- zápasiť so smrťou – agoniser
- ihla so zaveseným očkom – aiguille chargée (f)
- hrubovací výstružník so skrutkovicovými zubmi – alésoir à cannelures hélicoïdales (m)
- výstružník so vsadenými zubmi – alésoir à lames rapportées (m)
- chodiť so sťažnosťami (7.p.,za kým) – aller se plaindre auprès de (q)
- chodiť so sťažnosťami za (7.p.,kým) – aller se plaindre auprès de (q)
- privádzať so sebou – amener avec soi
- prineste si so sebou knižky – amenez vos livres
- obchodník so škrobom – amidonnier (m)
- pletky so slúžkami – amours ancillaires (m)
- milostné pletky so slúžkami – amours ancillaires
- zosilňovač so spätnou väzbou – amplificateur à contreréaction
- zosilňovač so spätnou väzbou – amplificateur à réaction
- stabilizovaný zosilňovač so spätnou väzbou – amplificateur stabilisé par réaction
- inzerát so značkou – annonce clé (f)
- datovať so spätnou platnosťou – antidater
- obchodník so starožitnosťami – antiquaire (n)
- prístroj so žeravým vláknom – appareil thermique à fil chaud
- prísť so svojou troškou do mlyna – apporter sa pierre à l'édifice
- prísť so správou – apporter une nouvelle
- zbraň so zasunutým zásobníkom – arme approvisionnée (f)
- skriňa so zrkadlom – armoire à glace (f)
- obchodník so zbraňami – armurier (m)
- obchodníčka so zvyškami látok – assortisseuse (f)
- pristáť so zatiahnutým podvozkom – atterrir roues rentrées
- pristáť so zatiahnutým podvozkom – atterrir sur le ventre
- pristátie so sklzom – atterrissage en glissade (m)
- pristátie so sklzom – atterrissage glissé (m)
- pristátie so zastavenou vrtuľou – atterrissage hélice calée (m)
- na konci so silami – au bout de course
- audión so spätnou väzbou – audion réaccouplé (m)
- spolu so Sudánom – auprès du Soudan
- vertikálny autokláv (so snímateľným krytom) – autoclave cloche (m)
- v súlade so zákonom – aux termes de la loi
- so strechami – aux toits
- so sprievodom klavíra – avec accompagnement de piano
- so všetkou naliehavosťou – avec acquité
- so zápalom – avec brio
- so zápalom – avec chaleur
- so cťou – avec honneur
- so záujmom – avec intéret
- so záujmom – avec intérêt
- so mnou – avec moi
- so zlým úmyslom – avec une mauvaise intention
- lietadlo so zvislým štartom – avion à décollage vertical (m)
- mať opletačky so súdom – avoir affaire à la justice
- trhnúť so sebou – avoir un haut-le-corps
- svorník so závitom – axe fileté (m)
- so – à
- so samočinným nastavovaním – à auto-ajustement
- so skleníkovým efektom – à effet de serre
- so spätnou platnosťou – à effet rétroactif
- so šupinami – à écailles
- so závitom – à filetage
- so zreteľom – à l'égard
- so zreteľom k – à l'égard du
- do obchodu so zmiešaným tovarom – à l'épicerie
- so zastrihnutou bradou – à la barbe taillée
- so širokou manžetou – à la mousquetaire
- so zbraňou v ruke – à la pointe de l'épée
- so zbraňou v ruke – à main armée
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA