REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ vášnivý spor (diskusia) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vášnivý – acharné
- vášnivý tanečník – un danseur enragé
- vášnivý čitateľ – lecteur passionné (n)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vášnivý milovník – passionné (n)
- urovnať spor – accommoder un différend
- spor – accrochage (m)
- civilný spor – action judiciaire (f)
- spor – affaire (f)
- civilný spor – affaire civile (f)
- občianskoprávny spor – affaire civile (f)
- občianskoprávny priek (spor) – affaire civile (f)
- spor podľa obchodného práva – affaire commerciale (f)
- trestný spor – affaire criminelle (f)
- občianský spor – affaire de droit civil (f)
- priostriť spor – aggraver une querelle
- urovnanie sporu – ajustement d'un différend (m)
- urovnať spor – ajuster un différend
- spor – altercation (f)
- spory – altercations
- oživiť diskusiu – animer la discussion
- oživiť diskusiu – animer le débat
- urovnať spor – apaiser un différend
- urovnať spor – aplanir un différend
- vyvolanie termínu sporu – appel des causes (m)
- rozsúdiť spor – arbiteur un différend
- rozhodnúť spor – arbitrer un litige
- rozsúdiť spor – arbitrer un litige
- urovnanie sporu – arrangement d'un différend (m)
- urovnať spor – arranger un différend
- vyhrať spor – avoir gain de cause
- mať s niekým spor – avoir maille à partir avec qn
- zamerať diskusiu na čo – axer une discussion sur qc
- už dosť tých diskusií! – c'est assez discuté
- utíšiť diskusiu – calmer une discussion
- odvolací spor – cause d'appel (f)
- vyhľadávať spory s (7.p.,kým) – chercher querelle à (q)
- spor – chicane (f)
- spory – chicanes
- odloženie sporu ad acta – classement d'une affaire (m)
- odložiť spor ad acta – classer une affaire
- uzatvárať diskusiu – clore une discussion
- uzavierať diskusiu – clôturer une discussion
- spor – collision (f)
- spory – collisions
- spor – conflit (m)
- správny spor – conflit administratif (m)
- kompetenčný spor – conflit d'attributions (m)
- kompetenčný spor – conflit de compétence (m)
- pracovný spor – conflit de travail (m)
- právny spor – conflit juridique (m)
- spor o (6.p.,čom) – conflit portant sur (qc)
- pracovný spor – conflit social (m)
- spory – conflits
- spor – contention
- spor – contestation (f)
- vlastnícky spor – contestation de propriété (f)
- spor – controverse (f)
- diskusia – débat (m)
- rozriešiť spor – décider un différend
- spor – démêlé (m)
- spory – désaccords
- spor – différend (m)
- spory – différends
- diskusia – discussion (f)
- diskusia o (6.p.,kom, čom) – discussion au sujet de (q, qc) (f)
- jalová diskusia – discussion byzantine (f)
- neplodná diskusia – discussion byzantine (f)
- diskusia začína viaznuť – discussion commence à cafouiller (f)
- diskusia o jednotlivých článkoch návrhu zákona – discussion des articles (f)
- búrlivá diskusia – discussion orageuse (f)
- verejná diskusia – discussion publique (f)
- planá diskusia – discussion stérile (f)
- diskusia o (6.p.,kom, čom) – discussion sur (q, qc) (f)
- diskusia – discussions
- nekonečné diskusie – discussions à l'infini
- nekonečné diskusie – discussions sans fin
- diskusia o – discussions sur
- mal spor – disputait
- spor – dispute (f)
- spory – disputes
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA