REKLAMA
Preklad slova „ vziať zálohu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vziať zálohu – prendre le gage
- dal zálohu – a nanti
- vziať sily – abattre les forces de(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vziať – accaparer
- vziať si na mušku – ajuster
- vziať nohy na plecia – aller prendre l'air
- priviesť zálohu – amener la réserve
- vziať si (šaty) – arborer
- vziať pod prísahu – assermentation (f)
- vziať pod prísahu – assermenter
- vziať na seba – assumer
- vziať na seba záväzok – assumer un engagement
- vziať za svedka – attester
- dať zálohu – avancer
- dávať zálohu – avancer
- vziať rýchly obrat – barder
- fľaša na zálohu – bouteille consignée (f)
- vziať dych – casser bras et jambes
- vziať – confisquer
- vziať na seba záväzok – contracter une obligation
- vziať na seba – d'assumer
- žiadať zálohu – demander un acompte
- vziať z priehradky – décaser
- vrátiť zálohu – déconsigner
- vziať odvahu – décourager
- odpočítať zálohu – déduire des arrhes
- vziať odvahu komu – dégonfler
- vziať chuť komu – dégoûter
- vziať nohy na plecia – démerder
- vziať komu slezinu – dérater
- vziať chuť do jedla – désappétiser
- vziať komu nadšenie – désenthousiasmer
- dať ako zálohu – donner en gage
- vziať klát na – donner la bastonnade à
- vziať na svoje bedrá (4.p.,čo) – edosser (qc)
- vziať na svoje bedrá (4.p.,čo) – edossé
- vziať do úst – emboucher
- vziať so sebou – emmener
- vziať priateľa na vidiek – emmener un ami à la campagne
- vziať do ruky – empoigner
- vziať so sebou – emporter
- vziať si na chrbát – endosser
- uloženie do zálohu – engagement (m)
- dať do zálohu – engager
- vziať do služby – engager
- vziať do náručia (koho) – enlacer
- vziať so sebou – enlever
- vziať si za ženu – épouser une femme
- vziať komu ľadvinu – érater
- vziať si čo na starosť – faire son affaire de qc
- držiteľ zálohu – gagiste (m)
- ponechať si zálohu – garder une réserve
- Musím si vziať benzín. – Il me faut prendre de l'essence.
- Nemôžem vziať svoje slovo späť. – Je ne peux pas revenir sur ma parole.
- Chcel by som si toho trochu vziať. – Je voudrais en prendre un peu.
- Ján rozmýšľa, ktoré tričko si má vziať. – Jean réfléchit quel tricot choisir.
- vziať korbáč – menacer de sa cravache
- vziať si (šaty) – mettre
- vziať si (na seba) – mettre
- dať do zálohu – mettre en gage
- vziať nohy na plecia – mettre les voiles
- vziať si kabát – mettre sa veste
- vziať si kabát – mettre son manteau
- dať do zálohu – nantir
- dá zálohu – nantira
- dal by zálohu – nantirait
- vziať – ôter
- platby na zálohu – paiements par acomptes (m)
- strata zálohu – perte d'un gage
- vziať do klieští – pincer
- vziať nohy na plecia – plier bagage
- vziať do úvahy – prenant en compte
- vziať za ruku – Prenant par le bras
- vziať – prendre
- vziať na vedomie (4.p.) – prendre acte de (qc)
- vziať na vedomie – prendre acte de qch
- vziať za slovo – prendre au collet
- vziať do prenájmu – prendre à louage
- vziať na seba (vinu) – prendre à sa charge
- vziať na seba – prendre à son compte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA