REKLAMA
Preklad slova „ vyzvať loď aby vztýčila vlajku ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vyzvať loď aby vztýčila vlajku – semoncer
- vlečúci loď (o osobe) – 'haleur (m)
- vlečná loď – 'haleur (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy – 'hourvari (m)
- vyložil loď – a débardé
- vyložil loď – a débatelé
- vyžiadal aby – a exigé qu' (m)
- vyžiadal aby – a exigé que (m)
- je na ňom, aby určil – A lui de déterminer
- naložil na loď – a rembarqué
- Aby som povedal pravdu... – A vrai dire...
- spustiť vlajku – abaisser le pavillon
- opustiť loď posledný – abandonner son bâtiment
- zahákovať (loď) – aborder
- zachytiť (loď) – aborder
- nastúpiť na lod' – aborder un navire
- loď poškodená zrážkou s inou loďou – abordé (m)
- podoprieť lod' – accorer un navire
- podložiť lod' – accorer un navire
- uvoľniť uviaznutú loď – afflouer
- zakotviť loď dvoma kotvami – affourcher
- zakotviť loď troma alebo viacerými kotvami – affourcher en patte d'oie
- najímajú si loď – affrétant
- najímať loď – affréter
- najať loď – affréter
- prenajímať loď – affréter
- najať celú lod' – affréter en bloc
- najať celú lod' – affréter forfait
- aby – afin
- aby – afin d' (m)
- aby aktivizoval – afin d'activer
- aby mal – afin d'avoir
- aby dodal odvahu – afin d'encourager
- aby tam – afin d'y
- aby – afin de (m)
- aby sa ho opýtali – afin de lui demander
- aby – afin qu'
- aby im – afin qu'on leur
- aby z nich vymámili – afin qu'on leur extorque
- aby jemu – afin qu'on lui
- aby nám – afin qu'on nous
- aby vám – afin qu'on vous
- aby – afin que
- vystrojiť lod' – agréer un vaisseau
- vyzvať – aiguillonné
- vstúpiť na lod' – aller bord
- odľahčiť loď – alléger un bateau
- obsadiť loď – amariner
- priviazať loď – amarrer
- spustiť vlajku – amener le pavillon
- stiahnuť vlajku – amener le pavillon
- stiahnuť vlajku – amener les couleurs
- vystrojiť loď – appareiller
- vyzvať na súboj – appeler en duel
- vyzvať – appeler qch,
- vztýčiť (vlajku) – arborer
- vztýčiť vlajku – arborer le pavillon
- vztýčiť vlajku – arborer un pavillon
- vyvesiť vlajku – arborer un pavillon
- vztýči (vlajku) – arborera
- vztýčil by (vlajku) – arborerait
- vystrojiť loď – armer
- zadovážiť lod' posádkou – armer un navire
- vystrojiť lod' – armer un navire
- vyzbrojiť lod' – armer un navire
- vyzbrojiť lod' – armer un vaisseau
- vystrojená loď – armé
- vyzbrojená loď – armé
- Dohliadni, aby... – Assure-toi que...
- kozmická loď – astronef (m)
- pozor, aby ste to neurobili – attention à ne pas le faire
- Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu. – Au lieu d'aller au théâtre, nous regardons la télévision.
- Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia. – Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent.
- Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici. – Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue.
- Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta. – Au lieu de se préparer à l'examen, Marie lit.
- je na divákovi aby – au spectateur de
- úradne vyzvať (4.p.,koho) – aviser officiellement
- spravodajská loď – aviso (m)
- doprovodná loď – aviso (m)
- cisternová zásobovacia loď – avitailleur (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA