Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vystrašiť (4.p., niekoho) ” zo slovenčiny do francúzštiny

Otočiť slovník

vystrašiť koho – effrayer
vystrašiť (koho) – frigorifier
viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
využívať niekoho – abuser qn
vohnať niekoho do zúfalstva – acculer qau désespoir
venovať dielo (3.p.,komu) – adresser un ouvrage à (q)
vzniesť dotaz v parlamente (4.p.,na koho) – adresser une interpellation à (q)
vyjsť oproti (3.p.,komu) – aller au devant des souhaits de (q)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vychádzať oproti (3.p.,komu) – aller au devant des souhaits de (q)
osloviť niekoho – 'haranguer qn
4 dni – 4 jours
ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
usadil niekoho – a remisé
pohaniť (niekoho) – abaisser
skľúčiť (niekoho) – abattre
zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
zahŕňať niekoho nadávkami – abreuver q d'injures
zahrňovať niekoho nadávkami – abreuver q d'injures
hrešiť niekoho – abreuver q d'injures
ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
zavaliť niekoho niečím – accabler qn de qc
zahrnúť niekoho niečím – accabler qn de qc
zavaliť prácou niekoho – accabler qn de travail
pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
privoliť (3.p.) – accéder à (qch)
neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
priať slobodu (3.p.) – accorder la liberté à (q)
odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
priponáhľal sa na pomoc (3.p.) – accourir au secours de (q)
zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
obžalovať z (2.p., niečoho) – accuser de (qc)
obžalovať niekoho z krádeže – accuser q d'un vol
obvinený z (2.p.,z čoho) – accusé de (qc)
kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
zaviazať k mlčeniu (4.p.,koho) – acheter le silence de (q)
dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
kývať na (4.p.,čo) – acquiescer à (qc)
lipnúť k (3.p.,čomu) – adhérer à (qc)
udeliť cenu (3.p.,komu) – adjuger le prix à (q)
uznať dôvody (2.p.,koho) – admettre les raisons de (q)
oddaný (3.p.,čomu) – adonné à (qc)
pozhovárať sa s (7.p.,kým) – adresse la parole à (q)
robil komplimenty (3.p.) – adresser de compliments à (q)
osloviť niekoho – adresser la parole à qn
riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
zamieriť k (3.p.,čomu) – adresser ses pas vers (qc)
dať radu (3.p.,komu) – adresser un conseil à (q)
pohroziť (3.p.,komu) – adresser une menace à (q)
pochlebovať (3.p.,komu) – adulter (q)
lichotiť (3.p) – adulter (q)
určený (3.p.) – affecté à (qch)
pridružiť k (3.p.) – affilier à (qc)
jednať v mene (2.p.,koho) – agir au nom de (q)
odolný voči (3.p.,čomu) – aguerri contre (qc)
pomoc (3.p.) – aide à (m)
prispievať k (3.p.,čomu) – aider à (qc)
prispieť k (3.p., čomu) – aider à (qc)
pomáhať robiť (3.p.) – aider à faire (qc)
dopomôcť k ( 3.p., čomu) – aider à faire (qc)
napomáhať sa (3.p., komu) – aider très souvent
brúsiť si zuby na (4.p.) – aiguiser ses dents sur (qc)
silne niekoho milovať – aimer éperdument q.
napájať (7.p.,čím) – alimenter en (qc)
ísť naproti (3.p.,niekomu) – aller au devant de (q)
ísť ďalej za (4.p.) – aller au-delà de (qc)
hodiť sa (3.p., k čomu) – aller à (qc)