Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vrhnúť sa okolo krku 3.p., komu” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
vrhnúť sa okolo krku (3.p., komu) → se jeter au cou de (q)se jeter au cou de (q)
vrhnúť sa okolo krku (3.p.) → sauter au cou de (q)sauter au cou de (q)
vrhnúť sa okolo krku (komu) → sauter au cou desauter au cou de
zraziť hrebienok (3.p., komu) → abattre l'orgueil de (q)abattre l'orgueil de (q)
udeliť cenu (3.p.,komu) → adjuger le prix à (q)adjuger le prix à (q)
dať radu (3.p.,komu) → adresser un conseil à (q)adresser un conseil à (q)
venovať dielo (3.p.,komu) → adresser un ouvrage à (q)adresser un ouvrage à (q)
pohroziť (3.p.,komu) → adresser une menace à (q)adresser une menace à (q)
pochlebovať (3.p.,komu) → adulter (q)adulter (q)
napomáhať sa (3.p., komu) → aider très souventaider très souvent
vyjsť oproti (3.p.,komu) → aller au devant des souhaits de (q)aller au devant des souhaits de (q)
vychádzať oproti (3.p.,komu) → aller au devant des souhaits de (q)aller au devant des souhaits de (q)
ísť ku (3.p.,komu) → aller chez (q)aller chez (q)
chodiť ku (3.p.,komu) → aller chez (q)aller chez (q)
chodiť (3.p.,komu na 4.p., čo) → aller chiper (qc à q)aller chiper (qc à q)
odsťahovať sa ku (3.p.,komu) → aller habiter chez (q)aller habiter chez (q)
vylepiť facku (3.p.,komu) → allonger une gifle à (q)allonger une gifle à (q)
dvoriť sa (3.p.,komu) → amadouer (q)amadouer (q)
líškať sa ku (3.p.,komu) → amadouer (qn)amadouer (qn)
láska ku (3.p.,komu) → amour de (qc) (m)amour de (qc)
 → amour pour (qc) (m)amour pour (qc)
láska ku (3.p., komu) → amour pour (q) (m)amour pour (q)
prihlásiť sa (telefonicky, 3.p.,komu) → annoncer sa présence à (q par téléphone)annoncer sa présence à (q par téléphone)
nechuť ku (3.p.,komu) → antipathie pour (q)antipathie pour (q)
patriť (3.p.,komu) → appartenir à (q)appartenir à (q)
priniesť (3.p.,komu) → apporter à (q)apporter à (q)
pomôcť (3.p.,komu) → apporter un secours à (q)apporter un secours à (q)
donášať sa (3.p.,komu) → arriver aux oreilles de (q)arriver aux oreilles de (q)
domáhať sa vstupu ku (3.p.,komu) → assiéger la porte de (q)assiéger la porte de (q)
poistiť (4.p.,koho, čo proti 3.p., komu, čomu) → assurer protéger (q, qc contre q, qc)assurer protéger (q, qc contre q, qc)
útok proti (3.p.,komu) → attaque contre (q) (f)attaque contre (q)
chovanie ku (3.p.,komu, čomu) → attitude à l'égard de (q, qc) (f)attitude à l'égard de (q, qc)
vzťah ku (3.p.,komu, k čomu) → attitude envers (q, qc) (f)attitude envers (q, qc)
pridať k dobru (3.p., komu) → attribuer le mérite à (q)attribuer le mérite à (q)
poskytujúci výhodu (3.p.,komu) → avantageant (qn)avantageant (qn)
poskytnúť výhodu (3.p.,komu) → avantager (q)avantager (q)
poskytovať výhodu (3.p.,komu) → avantager (qn)avantager (qn)
poskytne výhodu (3.p.,komu) → avantagera (q)avantagera (q)
averzia voči (3.p.,komu) → aversion contre (q) (f)aversion contre (q)
 → aversion pour (q) (f)aversion pour (q)
chovať nevraživosť ku (3.p.,komu) → avoir de la rancune à (q)avoir de la rancune à (q)
cítiť odpor voči (3.p.,komu) → avoir en abominationavoir en abomination
pociťovať odpor ku (3.p.,komu, k čomu) → avoir en aversionavoir en aversion

Naposledy hľadané výrazy

1. vrhnúť sa okolo krku… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.