REKLAMA
Preklad slova „ vrhnúť mladé ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vrhnúť mladé – chatonner
- vrhnúť mladé (o vlčici) – louveter
- vrhnúť mladé (o vysokej zveri) – faonner(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vrhnúť sa na nepriateľa – aborder l'ennemi
- vrhnúť sa na – acharner
- vrhnúť pohľad na koho – adresser un regard à q
- vrhnúť jahňatá – agneler
- vrhnúť kozľatá – biqueter
- vrhnúť se na seč – bondir l'assaut
- mladé výhonky – crossettes
- vrhnúť – darder
- vrhnúť – décocher
- vrhnúť sa s elánom do čoho – donner tête baissée dans qc
- vrhnúť sa so zápalom – donner tête baissée dans qc
- vrhnúť – envoyer
- vrhnúť sa – fondre
- vrhnúť sa na – fondre sur
- mladé ustrice – huîtres juvéniles
- vrhnúť – jeter
- vrhnúť sa do boja – jeter dans la bataille
- vrhnúť do väzenia – jeter dans les fers
- vrhnúť sa komu okolo krku – jeter ses bras autour du cou de q
- vrhnúť dychtivý pohľad na – jeter un regard de convoitise sur
- mladé – jeunes
- mladí černosi – jeunes Noirs
- mladí vysokoškoláci – jeunes diplômés
- mladé ženy – jeunes femmes
- mladí ľudia – jeunes gens
- mladé výhonky – jeunes pousses
- mladí sezónni zamestnanci – jeunes précaires
- mladé pokolenie – la jeune génération
- vrhnúť – lancer
- vrhnúť celou silou – lancer à toute volée
- mladí zajaci – lapereaux
- mladí ako starí – les jeunes ainsi que les vieux
- Mladí by prišli skôr, ale zmeškali vlak. – Les jeunes gens seraient venus plutôt, mais ils avaient manqué leur train.
- vrhnúť malé – levretter
- vrhne mladé (o vlčici) – louvetera
- mladé trhy – marchés émergents (m)
- vrhnúť (mláďatá) – mettre bas
- nevedieť, kam sa vrhnúť – ne pas savoir à quel saint se vouer
- mladé ryby – nourrain (m)
- mladé víno – piccolo (m)
- vrhnúť sa strmhlavo – piquer
- vrhnúť sa strmhlav – piquer
- vrhnúť sa dole – plonger
- vrhnúť sa útokom – prendre d'assaut
- poctivé mladé dievča – rosière (f)
- vrhnúť sa – s'abattre
- vrhnúť sa do záhuby – s'acharner à sa perte
- vrhnúť sa na nepriateľa – s'acharner sur l'ennemi
- vrhnúť sa – s'engouffrer
- vrhnúť sa – s'élancer
- vrhnúť sa okolo krku (komu) – sauter au cou de
- vrhnúť sa okolo krku (3.p.) – sauter au cou de (q)
- vrhnúť sa na koho – se déchaîner
- vrhnúť sa – se jeter
- vrhnúť sa okolo krku (3.p., komu) – se jeter au cou de (q)
- slepo sa vrhnúť do čoho – se jeter à corps perdu dans qc
- vrhnúť sa na kolená – se jeter à son genoux
- vrhnúť sa do (2.p., čoho) – se jeter dans (qc)
- vrhnúť sa do bitky – se jeter dans la mêlée
- vrhnúť sa do boja – se jeter dans le corps à corps
- vrhnúť sa komu do náručia – se jeter dans les bras de q
- vrhnúť sa do tmavej ulice – se jeter dans une rue obscure
- vrhnúť sa na posteľ – se jeter sur son lit
- vrhnúť sa – se lancer
- vrhnúť sa do (2.p., čoho) – se lancer dans (qc)
- vrhnúť sa do bitky – se lancer dans la bataille
- vrhnúť sa do spoločenského života – se lancer dans le monde
- vrhnúť sa – se précipiter
- vrhnúť sa do priepasti – se précipiter dans le vide
- vrhnúť sa – se projeter
- vrhnúť sa na – se rabattre sur
- vrhnúť sa na – se ruer sur
- jeho mladí ľudia – ses jeunes
- mladí losos – smolt (m)
- mladé dievča – tendron (m)
- mladé dievčatá – tendrons
- vrhnúť – vomir
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA