REKLAMA
Preklad slova „ vpadnúť (náhle vstúpiť) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vpadnúť (náhle vstúpiť) – entrer en trombe
- objavil sa náhle – a surgi
- náhle spustenie sa – abat (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vstúpiť – accéder
- vstúpiť – adhérer
- vstúpiť do strany – adhérer au parti
- vstúpiť do organizácie – adhérer à une organisation
- vstúpiť do strany – adhérer un parti
- vstúpiť na lod' – aller bord
- náhle sa objaviť – apparaître à l'improviste
- náhle sa objaviť – apparaître subitement
- náhle – à brûle-pourpoint
- tam vstúpiť – à y entrer
- náhle prejsť k opozícii – basculer dans l'opposition
- náhle – brusquement
- vstúpiť do databázy – consulter des banques de données
- prerušil náhle – coupa
- vpadnúť do reči (3.p.,komu) – couper la parole à (q)
- vstúpiť – d'entrer
- náhle – d'un seul coup
- vpadnúť – descendre
- náhle stočiť (auto) – embarder
- náhle sa stočí (auto) – embardera
- vstúpiť do strany – embrasser un parti
- náhle – en coup de vent
- náhle, prudko – en sursaut
- vstúpiť – entrer
- vstúpiť do kláštora – entrer au couvent
- vstúpiť do vlády – entrer au gouvernement
- vstúpiť do služieb koho – entrer au service de q
- vstúpiť do Európskej únie – entrer dans l'Union européenne
- vstúpiť do štátnej služby – entrer dans l'administration
- vstúpiť do spoločenského života – entrer dans le monde
- vstúpiť do kancelárie – entrer dans un bureau
- vstúpiť do politickej strany – entrer dans un parti politique
- vstúpiť do rozhodujúcej fázy – entrer dans une phase active
- náhle vojsť – entrer en 'hate
- vstúpiť do vojny – entrer en guerre
- vstúpiť do platnosti – entrer en valeur
- vstúpiť do platnosti – entrer en vigueur
- vstúpiť dvermi – entrer par la porte
- vstúpiť rovno – entrer tout de go
- vpadnúť – envahir
- vpadnúť – faire invasion
- vstúpiť do seba – faire un retour sur soi-même
- vpadnúť – faire une descente
- náhle pôsobiaca sila – force appliquée brusquement (f)
- náhle brzdenie – freinage brusque
- Už sa chystal vstúpiť. – Il allait entrer.
- Už sa chystal vstúpiť. – Il était sur le point d'entrer.
- náhle – inopinément
- náhle zrodenie myšlienok – jaillissement des idées
- vstúpiť do platnosti – jouer
- nechajte ho vstúpiť – laissez-le passer
- Kurzy náhle poklesly. – Les cours ont dégringolé.
- vstúpiť do nerovného manželstva – mésallier
- vstúpiť na loď – monter à bord
- náhle umrieť – mourir soudainement
- nedovoľte nikomu vstúpiť – ne laissez entrer personne
- nechuť vstúpiť na trh – opportunité pour entrer sur le marché (f)
- náhle menovať – parachuter
- zmeniť náhle názor – pirouetter
- zmenil náhle názor – pirouetté
- náhle stúpnutie (napr. cien) – poussée (f)
- vstúpiť do kláštora – prendre le froc
- vstúpiť do kláštora – prendre le voile
- náhle ostarieť – prendre un coup de vieux
- náhle – précipitamment
- Smiem vstúpiť? – Puis-je entrer?
- opäť vstúpiť – rentrer
- vstúpiť – rentrer
- vstúpiť do seba – rentrer en soi-même
- vstúpiť do – s'affilier
- vstúpiť do politickej strany – s'affilier à un parti
- vstúpiť do kláštora – s'encapuchonner
- vstúpiť do kláštora – s'encloîtrer
- vstúpiť do kláštora – s'engager dans les ordres
- vstúpiť do strany – s'enrégimenter
- vstúpiť (do strany) – s'enrôler
- náhle sa prebudiť – s'éveiller en sursaut
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA