REKLAMA
Preklad slova „ à y entrer ” z francúzštiny do slovenčiny
- à y entrer – tam vstúpiť
- à y entrer – k vstupu
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Paris, il y a beaucoup de parcs. – Paríž má veľa parkov.
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
- A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.
- a entré – vešal
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
- accord entre Etats (m) – medzištátna dohoda
- accord entre cartels (m) – kartelová dohoda
- accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- accord entre héritiers (m) – dedičská dohoda
- aller à l'église pour y prier – ísť sa do kostola modliť
- allez-y – choďte tam
- allez-y – do toho
- allez-y – dojdite tam
- allez-y – dôjdete tam
- allez-y! – do toho!
- allez-y! – začnite!
- allez-y, du courage – chuť do toho
- Allez-y. – Dajte sa do toho.
- Allons y. – Dajme sa do toho.
- Allons, tu vas y arriver. – Ako keby si to nevedel.
- allons-y – poďme tam
- Allons-y!. – Do toho!
- alors qu'il y en a eu – hoci ich bolo
- alors qu'il y en a eu – zatiaľ čo ich bolo
- angle compris entre deux arêtes (m) – uhol dvoch hrán
- antinomie entre (f) – protiklad medzi
- Appliquez-vous-y. – Robte to starostlivo.
- arrangement entre (q) (m) – dohoda mezi (7.p.,kým)
- Au musée d'Orsay, il y a les chefs-d'oeuvre des impressionnistes. – V múzeume d'Orsay sú diela impresionistov.
- Au musée du Luxembourg, il y a les oeuvres des artistes vivants. – V múzeume v Luxemburskom paláci sú diela súčasných maliarov.
- Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner. – Dnes je na kúpanie zlé počasie.
- à peine est-il entré – sotva vstúpil
- beaucoup y ont vu – mnohí v tom videli
- bien y réfléchir – zvážiť si to dobre
- bulle dramener la bulle de niveau entre ses repères – vyrovnať libelu
- c'est une affaire à débattre entre vous – to je vec dohody mezi vami
- calibre "entre" (m) – kaliber s dobrou stranou
- capacité entre montants (f) – priechod medzi stojanmi (stroja)
- causer entre amis – nabesedovať sa
- Cela entre dans les attributions de q. – To spadá do oboru koho.
- Cela ne m'étonne pas que vous ne veuillez pas y aller. – Ja sa vám nedivím, že tam nechcete ísť.
- Cela se passait il y a longtemps. – Bolo to dávno.
- Ces couleurs jurent entre elles. – Tie farby sa bijú.
- Cette année, il y a beaucoup de neige. – Tento rok máme mnoho snehu.
- Chacun y trouvera son compte. – Každý si pritom príde na svoje.
- chanfrein en Y (m) – žľab Y
- Chez nous, il y a la rentrée au mois de septembre. – V septembri u nás začína školský rok.
- Chez nous, il y a maintenant le grand chômage. – U nás je teraz veľká nezamestnanosť.
- chiffre entre crochets – delenie po rádoch
- choix entre (m) – voľba medzi
- choix entre (q, qc) (m) – volba medzi (7.p.,kým, čím)
- Claire demande, combien de temps Roger y restera. – Klára sa pýta, ako dlho tam Roger bude.
- Claire et Dominique entrent dans la chambre. – Klára a Dominika vchádzajú do izby.
- collision entre une moto et une voiture (f) – karambol motocykla s autom
- Combien de membres y a-t-il dans votre famille? – Koľko členov má vaša rodina?
- Comme il y va vite! – Ako sa do toho ženie!
- comment y parvenir? – ako sa to podarí?
- communication entre processus différents – medziprocesová komunikácia
- communication entre processus différents – výmena informácií (medzi programami)
- communication entre processeurs – medziprocesorová komunikácia
- communication entre processeurs – medziprocesorové spojenie
- communications entre microprocesseurs – komunikácia medzi mikroprocesormi
- communications entre microprocesseurs – spojenie medzi mikroprocesormi
- comprise entre – ustálená medzi
- conduit entre – vedený medzi
- contradiction entre les témoignages (f) – rozpor v svedectve
- contrat conclu entre – zmluva uzavretá medzi
- contrôle entre opérations (m) – medzioperačná kontrola
- coopération entre l'homme et la machine – vzťah medzi človekom a strojom
- créer des distinctions entre q – robiť rozdiely medzi kým
- créé il y a – vytvorený pred
- croisement en Y (m) – križovatka tvaru Y
- Ça restera entre nous. – To zostane medzi nami.
- ça y est – a je to!
- ça y est – už je to hotové
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA