REKLAMA
Preklad slova „ Ça restera entre nous. ” z francúzštiny do slovenčiny
- ça restera entre nous. – To zostane medzi nami.
- a entré – vešal
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A part ça – mimo toho
- A qui allons-nous jouer aujourd'hui? – Na čo sa dnes budeme hrať?
- A quoi ça sert? – A čo z toho?
- a volé le reste – dokradol
- aboule ça ici – sem s tým!
- aboule ça ici – nával!
- Aboule ça ici! – Navaľ to sem!
- accord entre Etats (m) – medzištátna dohoda
- accord entre cartels (m) – kartelová dohoda
- accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- accord entre héritiers (m) – dedičská dohoda
- acheter le reste – dokúpiť
- acheter le reste – dokupovať
- acheté le reste – dokúpil
- acheté le reste – dokupoval
- afin qu'on nous – aby nám
- ah ça! – to tak!
- ainsi que nous le verrons plus tard – ako uvidíme pozdejšie
- allez-vous rester à la maison? – zostanete doma?
- angle compris entre deux arêtes (m) – uhol dvoch hrán
- antinomie entre (f) – protiklad medzi
- Appelez-nous. – Zavolajte nám.
- Apportez-les-nous. – Prineste nám ich.
- Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît. – Prineste nám ešte jeden príbor.
- arrangement entre (q) (m) – dohoda mezi (7.p.,kým)
- attendre que ça soit fini – čakať, až to bude
- Au lieu d'aller au théâtre, nous regardons la télévision. – Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu.
- Au moins ça. – Aspoň že tak.
- au point où nous en sommes – v takom postavení,ako sa nachádzame
- au point où nous en sommes – v takej situácii, ako sa nachádzame
- au reste – nakoniec
- au reste – konečne
- au reste – ostatne
- au reste – inak
- au reste – napokon
- Aujourd'hui, nous sommes le premier mai. – Dnes je prvného mája.
- autour de nous – okolo nás
- Autrefois la vie était gaie chez nous. – Skôr bolo u nás veselo.
- Autrement, ça va? – A ako sa máte?
- auxquels nous attachons – ktorým udeľujeme
- Avant de partir, nous devons prendre congé. – Pred odchodom sa musíme rozlúčiť.
- Avavt de faire la promenade, nous allons ranger nos choses. – Skôr ako sa pôjdeme prejsť, dáme do poriadku veci.
- avec ça – pritom
- avec ça – navyše
- avec ça? – ešte niečo?
- avec nous – s nami
- avoir de reste – mať nadbytok (2.p.,čoho)
- avoir qch de reste – mať niečoho nadbytok
- avons-nous gardé les cochons ensemble? – čo sme spolu pásli husi?
- à nous – naša
- à nous résoudre – je na nás rozhodnúť
- à nous résoudre à voir – je na nás rozhodnúť, či uvidíme
- à part ça – okrem toho
- à part ça – mimo toho
- à peine est-il entré – sotva vstúpil
- À quelle distance sommes-nous de Paris? – Ako ďaleko sme od Paríža?
- à quoi ça sert? – k čomu to je?
- à y entrer – tam vstúpiť
- à y entrer – k vstupu
- bien de chez nous (m) – správny francúzsky obedík
- Bien qu'il fasse mauvais temps, nous sortons. – I keď je škaredo, pôjdeme von.
- Bref ça n'a pas réussi. – Krátko povedané sa to nepodarilo.
- bulle dramener la bulle de niveau entre ses repères – vyrovnať libelu
- c'est à nous – to je naše
- c'est bibi qui a fait ça – ja som to urobila
- c'est bien ça – dobrá!
- C'est comme ça. – To inak nejde.
- c'est ça – to sú
- c'est ça – to je
- C'est ça ta proposition? Pour sûr. – To dávaš ako názor? No jasné.
- c'est ça! – bravo!
- c'est ça! – veľmi dobre!
- c'est ça! – to je ono!
- C'est dommage que personne ne nous ait pas aidés. – Je škoda, že nám nikto nepomohol.
- C'est dommageque nos amis ne puissent pas prendre le dîner avec nous. – To je škoda, že priatelia nemôžu večerať s nami.
- c'est la misère qui nous guette – čaká nás bieda
- C'est le problème qui nous intéresse. – To je problém, ktorý nás zaujíma.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA