REKLAMA
Preklad slova „ viesť čiaru ” zo slovenčiny do francúzštiny
- viesť čiaru – tracer une ligne
- viesť čiaru – mener une ligne
- viesť k čomu – aboutir(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p.)dobrému koncu – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- viesť kam – accéder à qc
- viesť k čomu – acheminer
- viesť – administrer
- viesť podnik – administrer une entreprise
- tvoriť čiaru – aligner
- viesť – aller
- viesť sa (navzájom) – aller bras dessus, bras dessous
- umenie viesť – art de diriger (m)
- viesť čo – avoir la gestion de qc
- viesť – barrer
- viesť si dobre – bien conduire sa barque
- viesť stále svoju – chanter toujours la même chanson
- viesť – conduire
- viesť po požití alkoholických nápojov – conduire après avoir bu des boissons alcoolisées
- viesť boj – conduire combat
- viesť jednanie – conduire des négociations
- viesť práce – conduire des travaux
- viesť inde – conduire par ailleurs
- viesť dieťa do školy – conduire un enfant à l'école
- viesť vyšetrovanie – conduire une enquête
- viesť hýrivý život – crapuler
- viesť zhýralecký život – crapuler
- vynárať sa nad čiaru ponoru (o lodi) – déjauger
- viesť oplzlé reči – dire des obscénités
- viesť – diriger
- viesť divadlo – diriger un théâtre
- viesť kam – donner
- viesť do jedálne – donner accès
- viesť ku sporom – donner lieu à des contestations
- viesť do dvora – donner sur la cour
- viesť na ulicu – donner sur la rue
- viesť vyšetrovanie – enquêter
- viesť k – entraîner
- viesť dlhé reči – être énarque
- viesť si bujne – être pétulant
- urobiť čiaru cez jeho rozpočet – faire avorter ses plans
- viesť účtovníctvo – faire comptabilité
- viesť vojnu – faire la guerre
- viesť – faire passer
- viesť – gérer
- viesť podnik – gérer une entreprise
- viesť – gouverner
- viesť loď po vetre – gouverner à la lame
- viesť vojnu – guerroyer
- viesť – guider
- viesť (4.p.,koho) – guider les pas de (q)
- Často bude užitočné, ak nie nutné, ho viesť. – Il sera souvent utile sinon nécessaire de le guider.
- viesť (súdne) konanie – juger une affaire
- viesť – le mener
- viesť boj – livrer combat
- viesť – manier
- viesť sa pod pazuchy – marcher bras dessus bras dessous
- viesť – mener
- viesť nákladný život – mener grand train
- viesť veselý život – mener joyeuse vie
- viesť pomerom 2:0 – mener sur un score de 2 à 0
- viesť tri nula – mener trois à zéro
- viesť kampaň – mener uen campagne
- viesť obratne záležitosť – mener une affaire avec habileté
- viesť vyšetrovanie – mener une enquête
- viesť kravu k býkovi – mener une vache au taureau
- viesť činorodý život – mener une vie active
- viesť aktívny život – mener une vie active
- viesť pustovnícky život – mener une vie d'anachorète
- viesť hýrivý život – mener une vie de fêtard
- viesť nezriadený život – mener une vie de patachon
- viesť blahobytný život – mener une vie large
- viesť utiahnutý život – mener une vie obscure
- viesť záhaľčivý život – mener une vie oisifive
- viesť pokojný život – mener une vie paisible
- Rodičia chcú, aby som sa naučil viesť auto. – Mes parents veulent que j'apprenne à conduire.
- viesť monológ – monologuer
- viesť – orchestrer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA