REKLAMA
Preklad slova „ veľa toho nevie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- veľa toho nevie – il n'en sait pas lourd
- ísť do toho naverímboha – 'hasarder le paquet
- ísť do toho bez rozmyslu – 'hasarder le paquet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- má ešte veľa – a encore beaucoup de
- mimo toho – A part ça
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- A čo z toho? – A quoi ça sert?
- vedel – a su (inf.)
- vedel vždy – a toujours su
- toho roku – a. c.
- urobiť veľa práce – abattre de la besogne
- veľmi veľa – abominablement
- veľa sa vyskytoval – abondait
- veľa noviniek – abondance des nouvelles (f)
- veľa sa vyskytovať – abonder
- majúci veľa zákazníkov – achalandagé
- kúpiť od toho podniku – achetr à cette entreprise
- konať podľa toho – agir en conséquence
- ísť do toho – aller au charbon
- pustiť sa do toho – aller au charbon
- do toho – allez-y
- do toho! – allez-y!
- chuť do toho – allez-y, du courage
- Dajte sa do toho. – Allez-y.
- Dajme sa do toho. – Allons y.
- Ako keby si to nevedel. – Allons, tu vas y arriver.
- Do toho! – Allons-y!.
- Sednite si do toho kresla. – Asseyez-vous dans ce fauteuil.
- okrem toho – au surplus
- mimo toho – au surplus
- tak veľa – autant
- pokiaľ viem – autant que je sache
- vedel (inf.) – avait su
- vedel – avait su (inf.)
- mať veľa práce – avoir beaucoup à faire
- mať veľa síl – avoir beaucoup de force
- veľa zniesť – avoir bon dos
- mať veľa roboty – avoir du pain sur la planche
- vedel – avoir eu connaissance
- mať veľa na práci – avoir fort à faire
- mať do toho čo hovoriť – avoir voix au chapitre
- kto vedel prežiť – à avoir survécu
- tak veľa – à ce point
- na úspechu toho diela – à la réussite de cette oeuvre
- pokiaľ viem – à ma connaissance
- súc si vedomý toho – à mon escient
- ako vieme – à notre connaissance
- okrem toho – à part ça
- mimo toho – à part ça
- od toho okamihu – à partir de ce moment
- na dôkaz toho – à preuve que
- na znak toho – à preuve que
- veľa – à tire larigot
- veľa hovoriaci – bavard
- veľa – beaucoup
- veľa – beaucoup d'
- veľa zmlúv s – beaucoup d'accords avec
- veľa peňazí – beaucoup d'argent
- Po uliciach jazdí veľa áut. – Beaucoup d'autos circulent dans les rues.
- veľa vody – beaucoup d'eau
- veľa – beaucoup de
- veľa ľudí – beaucoup de monde
- veľa miesta – beaucoup de place
- veľa spoločných bodov – beaucoup de points communs
- veľa iných – bien d'autres
- veľa – bien des
- Toho hneď tak nechytí. – Bien fin qui pourra l'attraper.
- Na toho si človek nepríde. – Bien fin qui pourrait l'attraper.
- o veľa skôr – bien plus tôt
- veľa piť – boire à tire-larigot
- veľa piť – boire sec
- veľa kríval – boiter bas
- veľa šťastia! – bonne chance!
- hrom do toho! – bougre
- veľa cestovať – bourlinguer
- nechajme toho! – brisons l!
- z toho – c'en
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA