REKLAMA
Preklad slova „ verbovať vojakov ” zo slovenčiny do francúzštiny
- verbovať vojakov – racoler des soldats
- opustenie stanovišťa (vojakom) – abandon de poste
- svojvoľné vzdialenie sa (o vojakovi) – absence illégale(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výstroj vojaka – barda (m)
- mnoho vojakov – beaucoup de soldats
- vojak – bidasse (m)
- vojak africkej trestnej stotiny (roty) – camisard (m)
- Tisíce vojakov padlo v boji. – Des milliers de soldats sont tombés au champ de bataille.
- zníženie počtu (zamestnancov, vojakov) – dégagement (m)
- potulný vojak – drille (m)
- navádzanie vojakov na zbehnutie k nepriateľovi – embauchage (m)
- verbovať – embaucher
- verbovať – embrigader
- bude verbovať – embrigadera
- verbovať – embringuer
- zverbovaný (vojak) – engagé (n)
- verbovať – enrôler
- vycvičiť vojakov – exercer les soldats
- vojak na stráži – factionnaire (m)
- vojaci severných štátov (počas americkej občianskej vojny) – fédéraux (m)
- vojak námornej pechoty – fusilier marin (m)
- vojaci – gens d'épée
- vojak – homme de guerre (m)
- radový vojak – homme de troupe (m)
- hrať sa na vojakov – jouer aux soldats
- hrať sa na vojakov – jouer avec des soldats de plomb
- radový vojaci – les nongradés
- demobilizovaný vojak – libéré (n)
- záškodník (vojak) – maraudeur (m)
- diverzant (vojak) – maraudeur (m)
- záškodníci (vojaci) – maraudeurs
- vojak – militaire (m)
- vojak z povolania – militaire de carrière
- vojak z povolania – militaire de métier (m)
- vojak v uniforme – militaire en uniforme (m)
- vojaci – militaires
- nebojujúci (vojak - napr. zdravotník, lekár) – non-combattant
- vojak pomocnej služby – non-combattant (m)
- hliadkujúci vojak – patrouilleur (m)
- vojak na dovolenke – permissionnaire (m)
- vojaci na dovolenke – permissionnaires
- ulievák (vojak) – planqué (m)
- poilu (prezývka francúzskych vojakov v prvej svetovej vojne) – poilu (m)
- sirota po vojakovi v poručníctve štátu – pupille de la nation (f)
- verbovať – racoler
- bude verbovať – racolera
- zverbovať sa (za vojaka) – s'enrôler
- byť vojakom – servir
- prostý vojak – simple soldat (m)
- obyčajní vojaci – simples soldats
- vojak – soldat (m)
- vojak prvej svetovej vojny – soldat de la Grande guerre (m)
- vojak cudzineckej légie – soldat de la Légion (m)
- neznámy vojak – soldat inconnu (m)
- Bol v Afrike ako vojak. – Soldat, il était en Afrique.
- vojaci – soldats
- demobilizovaní vojaci – soldats démobilisés (m)
- cudzí vojaci – soldats étrangers
- spahi (africký kolon. vojak) – spahi (m)
- spahi (africký koloniálny vojak) – spahi (m)
- predpísaná uniforma vojaka – tenue réglementaire d'un soldat
- výzvedný vojak – tirailleur (m)
- hrob Neznámeho vojaka – Tombe du soldat inconnu (f)
- obyčajný britský vojak – tommy (m)
- vojak od trénu – tringlot (m)
- obyčajný vojak – troufion (m)
- vojak – troupier (m)
- vojaci – troupiers
- prostý vojak (bez hodnosti) – un deuxième classe
- odhodlaný vojak – un soldat déterminé
- vojak na úteku – un soldat fugitif
- vojak - ženista (16. stor.) – vastadour (m)
- vojak úderného oddielu – voltigeur (m)
- zuáv (franc.peší vojak) – zouave (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA