REKLAMA
Preklad slova „ varovať (4.p., koho pred 7.p., kým, čím) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- varovať (4.p., koho pred 7.p., kým, čím) – mettre q en garde contre (q, qc)
- hrešiť (koho) – 'houspiller
- vyhrešiť (koho) – 'houspiller(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 4 dni – 4 jours
- 7 miliónov – 7 millions
- 7 bodov – 7 points
- pohnal pred súd – a actionné
- oboril sa na (koho) – a brusqué
- má čím – a de quoi
- predbehol (jazdou sa dostať pred niečo) – a dépassé
- mal prednosť pred – a été préféré à
- mieril na (koho) – a miré (q)
- bral na mušku (koho) – a miré (q)
- pohŕdal (kým) – a morgué (q)
- oplýval čím – a nagé
- počúvol (koho) – a obéi
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- koho – a qui
- na koho – a qui
- s kým – a qui
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- koho je to – a qui est-ce
- koho to je – a qui est-ce
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- S kým mám tu česť? – A qui j'ai l'honneur?
- koho počúvať – a qui obéit
- obul sa do (koho) – a rudoyé (q)
- zaoberal sa čím – a ruminé
- vynoril sa (na mysli, pred očami) – a surgi
- mesiac pred – A un mois de
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- kapitulácia pred životom – abdication devant la vie (f)
- ustúpiť pred ťažkosťami – abdiquer devant difficultés
- ustúpiť pred ťažkosťami – abdiquer devant les difficultés
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- osloviť koho – aborder q
- osloviť (koho) – aborder q,
- zaoberať sa čím – aborder qc
- končiť čím – aboutir à
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- končiť čím – aboutir dans
- naliať vodu do čerpadla (pred spustením) – abreuver une pompe
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- úkryt pred dažďom – abri contre la pluie (m)
- útočište pred nebezpečenstvom – abri contre le malheur (m)
- chrániť koho – abriter
- chrániť pred niečím – abriter de
- otupiť koho – abrutir
- zneužiť dôverčivosť koho – abuser de l'innocence de q
- zneužiť naivnosť koho – abuser de l'innocence de q
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- zasypať poctami koho – accabler q d'honneurs
- zahrnúť koho nadávkami – accabler q d'injures
- zavaliť prácou koho – accabler q de travail
- pridávať sa na stranu koho – accepter la condition de q
- uznať výčitky koho – accepter les reproches de q
- pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
- vyhovieť žiadostiam koho – accéder aux demandes de q
- vyhovieť prosbám koho – accéder aux prières de q
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- privoliť (3.p.) – accéder à (qch)
- súhlasiť s čím – accéder à qc
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
- spokojiť sa čím – accommoder de
- s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- priať slobodu (3.p.) – accorder la liberté à (q)
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
- priponáhľal sa na pomoc (3.p.) – accourir au secours de (q)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA