REKLAMA
Preklad slova „ ustupujúci bokom ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ustupujúci bokom – s'efffaçant
- hovädzí bok – 'hampe (f)
- boky – 'hanche (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kryl z boku – a flanqué
- stál po boku – a flanqué
- pristáť ľavým bokom – aborder par abord
- bok (postranná časť) – aile (f)
- bok (zvršku obuvi) – ailette intérieure (f)
- plachty na pravom boku – amures tribord
- uhol bokov (zubov) – angle de flanc (m)
- slová bokom – aparté (m)
- zabezpečiť bok – assurer le flanc
- zaistiť boky – assurer les flancs
- vľavo bok – à bâbord
- bokom – à l'écart
- bokom – à part
- bokom – à propos de
- ľavý bok lode – babord (m)
- bok plášťa – bande de côté de pneu (f)
- bok lode – bord (m)
- bok po boku – bord bord
- náveterný bok – bord du vent (m)
- horný bok výstuže – branche amont (f)
- spodný bok výstuže – branche aval (f)
- ustupujúci – cédant
- bok tehly – chant (m)
- držať sa bokom – compter les coups
- ostávať bokom – compter les coups
- ležať na pravom boku – coucher sur la droite
- bok po boku – coude à coude (m)
- bok po boku – côte à côte
- bok – côté (m)
- kolísať sa v bokoch – dandiner des hanches
- bokom – de biais
- bokom – de chant
- bokom – de côté
- vľavo v bok – demi-tour à gauche (m)
- ustupujúci – dégressif
- kolísanie sa v bokoch – déhanchement (m)
- kolísať sa v bokoch pri chôdzi – déhancher
- kýva sa v bokoch – Elle cambre la taille.
- ustupujúci – en cours de repli
- mať po boku – être flanqué de
- mať ruky v bok – faire le pot à deux anses
- bok – flanc (m)
- bok päty zuba – flanc (m)
- bok lode – flanc d'un navire (m)
- bok lode – flanc d'un vaisseau (m)
- bok hory – flanc d'une montagne (m)
- bok päty zubov – flanc de dent
- bok trupu – flanc du fuselage
- bok plášťa (pneumatiky) – flanc du pneu
- boky – flancs
- stál po boku – flanquait
- kryl z boku – flanquait
- stojí po boku – flanque
- kryje z boku – flanque
- kryť z boku – flanquer
- umiestniť po bokoch – flanquer
- stáť po boku – flanquer
- stál by po boku – flanquerait
- krytý z boku – flanqué
- ustupujúci – fuyant
- ustupujúci – fuyante
- pozerať bokom – guigner
- Smial sa, až sa za boky chytal. – Il a ri à gorge éployée.
- Smial sa, až sa za boky chytal. – Il se tenait ses côtés.
- Dievča sa hojdá v bokoch. – La jeune fille se balnce sur ses 'hanches.
- Dievča sa hojdá v bokoch. – La jeune fille se déhanche sur ses 'hanches.
- nechať bokom – laisser part
- kráčať bok po boku – marcher côte à côte
- ísť bok po boku – marcher côte à côte
- Postav sa bokom k stene. – Mets-toi le côté contre le mur.
- Dajte mi to bokom. – Mettez-le de côté pour moi.
- dať si ruky v bok – mettre les mains aux 'hanches
- napínanie bokov – montage des côtés
- napínanie bokov – montage des flancs
- stena s vežami po bokoch – mur flanqué de tours (m)
- bok lode – muraille (f)
- lodný bok – muraille du navire
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA