REKLAMA
Preklad slova „ udržovanie mieru ” zo slovenčiny do francúzštiny
- udržovanie mieru – maintien de la paix (m)
- Do akej miery? – A quel point?
- zníženie úrokovej miery – abaissement de l'argent(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pokles úrokovej miery – abaissement de l'argent
- adverbium miery – adverbe de quantité (m)
- upevniť mier – affermir la paix
- anjel mieru – ange de la paix (m)
- uhol v oblúkovej miere – angle en radians (m)
- apoštol mieru – apôtre de la paix (m)
- ár (plošná miera) – are (m)
- ár (plošná miera) – ares
- jutro (plošná miera) – arpent (m)
- túžiť po mieri – aspirer à la paix
- zabezpečiť mier – assurer la paix
- zaručiť mier – assurer la paix
- takou mierou ako – au fur et à mesure
- tou mierou ako – au fur et à mesure que
- rovnakou mierou – au même titre
- lakeť (miera) – aune (f)
- ríf (miera) – aune (f)
- mať cit pre správnu mieru – avoir le sens de la mesure
- do tej miery – à ce point
- do tej miery, že... – à ce point que...
- mierou – à l'aune
- takou mierou ako – à mesure que
- v tej miere, ako... – à mesure que...
- do tej miery, že – à tel point que
- v najvyššej miere – à un degré éminent
- v takej miere – à un tel point
- obvodová miera nohy – bande (f)
- prídavok na miere – bénéfice d'aunage (m)
- štvrtka (miera na obilie 20-40 litrov, staršia dutá miera) – bicherée (f)
- pozemková miera 42 árov – bicherée (f)
- piť s mierou – boire modérément
- piť s mierou – boire raisonnablement
- prídavok na miere – bon d'aunage (m)
- varený na mierom ohni – braisé
- fajka mieru – calumet de la paix (m)
- tábor mieru (ľudí rovnakého zmýšľania) – camp de la paix (m)
- vec mieru – cause de la paix (f)
- miera nohy (obvodová) – ceinture (f)
- poverená udržovaním mieru – chargée du maintien de la paix
- topánky na mieru – chaussures sur mesure (f)
- upevniť mier – cimenter la paix
- miera tuhosti – coefficient de raideur
- miera bezpečnosti – coefficient de sécurité
- holubica mieru – colombe de la paix (f)
- bojovník za mier – combattant pour la paix (n)
- vrchovatá miera – comble (m)
- prekročiť mieru – combler la mesure
- dovŕšiť mieru (2.p.,čoho) – combler la mesure à (qc)
- uzavrieť mier s (7.p.,kým) – conclure la paix avec (q)
- Svetová rada mieru – Conseil Mondial de la Paix (m)
- Svetová rada mieru – Conseil mondial de la Paix (m)
- udržovanie – conservation (f)
- udržovanie betónu na vzduchu – conservation à l'air
- udržovanie betónu vodou – conservation à l'eau
- konvergencia podľa miery – convergence en mesure
- oblek na mieru – costume sur mesure (m)
- v miere svojich možností – dans la mesure de ses moyens
- v miere že – dans la mesure où
- v mieri a pokoji – dans la paix absolue
- do akej miery – dans quelle mesure
- do istej miery – dans une certaine mesure
- v najvyššej miere – dans une large mesure
- o mieri – de paix
- z miery – de ses gonds
- miera – degré (m)
- miera zavinenia – degré de culpabilité (m)
- miera upnutia – degré de l'encastrement
- miery – degrés
- polovičná miera – demi-mesure (f)
- pol miery – demi-mesure (f)
- najvyššej miery – dernier
- vyviedol by z miery – décontenancerait
- vyvedený z miery – décontenancé
- skutočná miera – dimension effective
- predpísaná miera – dimension théorique
- miery – dimensions
- šťastie žiť v mieri – douceur de vivre en paix (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA