REKLAMA
Preklad slova „ to se nerobí ” zo slovenčiny do francúzštiny
- to se nerobí – il ne faut pas faire cela
- na ktoré se nezvykne – auxquelles on ne s'habitue pas
- Dívali ste se, ako pracuje tento mechanik? – Avez-vous regardé travailler ce méchanicien?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nebáť se – avoir du poil aux yeux
- vrhnúť se na seč – bondir l'assaut
- kto se naháňa za chválou – brigueur d'éloges (m)
- to mi nerobí starosti – c'est le cadet de mes soucis
- To se dalo čakať. – Ce n'est pas du tout surprenant.
- to nerobí dobrotu – cela ne donne rien de bon
- Päť bez troch rovná se dva. – Cinq moins trois égalent deux.
- Priznal se, že to urobil. – Il a avoué de l'avoir fait.
- Taktiež nerobí túto robotu. – Il ne fait pas ce travail non plus.
- Už túto robotu nerobí. – Il ne fait plus ce travail.
- nerobí nič – il ne fiche rien
- Zdá se, že dáva pozor /on/. – Il semble faire attention.
- Domnievam se, že je to zbytočné. – J'imagine que c'est inutile.
- Káva mi nerobí dobre. – Je ne supporte pas bien le café.
- Alkohol mi nerobí dobre. – Je ne tiens pas l'acool.
- U nich to nerobí dobrotu. – Le torchon brûle chez eux.
- určite to nerobí – ne le fait certainement
- Dozvedeli sme se, že včera prišiel bratranec. – Nous avons su que notre cousin était arrivé.
- Tak sa to u nás nerobí. – On n'en use pas ainsi dans notre pays.
- To sa nerobí. – On ne doit pas faire cela.
- už sa to nerobí – on ne le fait plus
- ktorý se ocitol na letisku – parvenu à l'aéroport
- pripravovať se na maturitu – préparer son bac
- Jedna lastovička nerobí jar. – Une hirondelle ne fait pas le printemps.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA