REKLAMA
Preklad slova „ tlačiť káru životných starostí ” zo slovenčiny do francúzštiny
- tlačiť káru životných starostí – traîner misérablement sa vie
- dvojkolesová kára na sudy – 'haquet (m)
- má starosti – a du mal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- spôsobil starosti – a soucié
- námestníčka starostu – adjointe au maire (f)
- zástupkyňa starostu – adjointe au maire (f)
- bude tlačiť – affaissera
- kar – amphithéâtre morainique (m)
- tlačiť – appuyer
- tlačiť – appuyer sur qc
- tlačiť – appuyer sur qc.
- bude tlačiť – appuyera
- mal na starosti – avait soigné
- byť bez starosti – avoir le coeur léger
- kára – bagnole (f)
- kára – banneau (m)
- rozmazane tlačiť – bavocher
- mnoho starostí – beaucoup de soucis
- tlačiť k sebe – bichoter
- tlačiť k sebe – bichotter
- to mi nerobí starosti – c'est le cadet de mes soucis
- kára – camion bras (m)
- stará kára – canasson (m)
- kari (indické korenie) – cari (m)
- kára – cariole (f)
- kari (indické korenie) – carry (m)
- kari (indické korenie) – cary (m)
- narobiť starosti – causer beaucoup de soucis
- starosti – charges
- starosti s – charges sur
- kára – charretée (f)
- kára – charrette (f)
- ručná kára – charrette à bras (f)
- popravná kára – charrette des condamnés (f)
- drahota životných potrieb – cherté de la vie
- kar – cirque glaciaire (m)
- zdôveriť sa so svojimi starosťami – confier ses peines à q
- starosti – de souci
- mať na starosti – desservir
- zástupca starostu – député maire (m)
- pôsobiť starosti (3.p.,komu) – donner des soucis à (q)
- ktorého je starostom – dont il est maire
- robiť komu starosti – en faire voir à q
- tlačiť šťavu – épreindre
- mať starosti o (4.p.,niekoho) – être en peine de (qn)
- mať starosti o niekoho – être en peine de qn
- vyhnať starosti z hlavy – faire oublier ses tracas
- tlačiť (riadiacu páku lietadla) – faire piquer
- tlačiť lietadlo – faire piquer l'avion
- kárá – fustige
- bol starostom – fut maire
- tlačiť – gaufrer
- bude tlačiť – gaufrera
- tlačiť – gêner
- tlačiť sa – grippeler
- kára – guimbarde (f)
- zvýšenie životných nákladov – hausse du cout de la vie
- Kúpil si novú káru. – Il a acheté une nouvelle bagnole.
- Oznamuje moje starosti. – Il partage mes soucis.
- mal na starosti – il subvint
- tlačiť noviny – imprimer les journaux
- index životných nákladov – indice du coût de la vie (m)
- Robím si o teba starosti. – Je me fais du souci pour toi.
- tlačiť sa – jouer des coudes
- kari (indické korenie) – kari (m)
- starosta riadi obec – le maire administre la commune
- doliehají na ňu starosti – les soucis l'accablent
- žena majúca na starosti bielizeň (v hoteli ap.) – lingère (f)
- starosta – maire (m)
- starosta obvodu – maire d'arrondissement (m)
- starosta obce – maire d'une commune (m)
- odstupujúci starosta – maire sortant (m)
- nerob si s tým starosti – ne t'en soucie pas
- Nerob si starosti. – Ne te fais pas de souci.
- Máme starostí vyše hlavy. – Nous avons des soucis par-dessus la tête.
- pôsobiaci starosti – occupant
- tvrdí, že si robia starosti – on affirme se soucier
- tlačiť – oppresser
- bude tlačiť – oppressera
- tlačiť – peser
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA