REKLAMA
Preklad slova „ the case is this ” zo slovenčiny do francúzštiny
- v tom čase – alors
- aplikácia v reálnom čase – application en temps réel
- po čase – après quelque temps(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po čase – après un certain temps
- po dlhom čase – après un grand laps de temps
- po nejakom čase – au bout d'un certain temps
- závislý na čase – au gré du temps
- v čase špičky – aux heures d'affluence
- v krátkom čase – à bref délai
- v čase rašenia – à l'époque de la feuillaison
- vo zvyčajnom čase – à l'heure accoutumée
- vo voľnom čase – à loisir
- v krátkom čase – bientôt
- piť z čaše – boire dans une coupe
- počítač pracujúci v reálnom čase – calculateur en temps réel
- operácia v reálnom čase – calculatrice en temps réel (f)
- riadenie v reálnom čase – commande en temps réel
- v čase – dans le temps
- v poslednom čase – dernièrement
- zmena (v priestore al. čase) – décalage (m)
- v tak krátkom čase – en aussi peu de temps
- práve v tom čase – en ce temps-là
- v krátkom čase – en peu de temps
- vo vhodnom čase – en temps opportun
- v reálnom čase – en temps réel
- v čase – en un temps
- vstup reálnom čase – entrée en temps réel
- práca po čase – heure supplémentaire (f)
- je na čase – il est temps
- je na čase, aby – il est temps de
- je na čase zožať obilie – il est temps de faucher le blé
- Je na čase to udrobiť. – Il est temps de le faire.
- v najbližšom čase – incessamment
- v čase – lors de
- režim práce v reálnom čase – mode en temps réel
- prevádzka v reálnom čase – opération en temps réel
- optimalizácia v čase – optimisation dans le temps (f)
- plynúť (o čase) – passer
- Rybárčim vo voľnom čase. – Pendant mon loisir, je vais à la pêche.
- vo svojom voľnom čase – pendant son temps libre
- po krátkom čase – peu de temps après
- priebeh deja (v čase) – procès (m)
- exekutívny program pre prácu v reálnom čase – programme exécutif en temps réel
- vykonávací program pre prácu v reálnom čase – programme exécutif en temps réel
- Čo robíte vo voľnom čase? – Que faites-vous pendant vos loisirs?
- ubiehať (o čase) – s'écouler
- vyjasňujúci sa (o čase) – se découvrant
- vyjasňovať sa (o čase) – se découvrir
- simulácia v reálnom čase – simulation en temps réel
- prísť (o čase) – sonner
- udrieť (o čase) – sonner
- výstup v reálnom čase – sortie en temps réel
- systém pracujúci v reálnom čase – système en temps réel
- operačný systém pre prácu v reálnom čase – système opérationnel en temps réel
- úloha spracúvaná v reálnom čase – tâche en temps réel
- spracovanie v reálnom čase – traitement en temps réel
- práca po čase – travail 'hors-d'heures
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA