REKLAMA
Preklad slova „ sťahovať plachtu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- sťahovať plachtu – débâcher
- stožiarová plachta – 'hunier (m)
- vrcholová plachta – 'hunier (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kasanie plachty – abaissement d'une voile (m)
- kasať plachtu – abaisser la voile
- sťahovať plachty – abaisser les voiles
- kasať plachtu – amener la voile
- stiahnuť plachty – amener les voiles
- stiahnuť plachty – amener une voile
- kasať plachtu – amener une voile
- plachty na pravom boku – amures tribord
- podkasať plachty – ariser
- plnými plachtami – à pleines voiles
- pokrytie plachtou – bachage (m)
- sťahovať (látku) – baguer
- sťahovať – baisser
- pokrýval plachtou – bannait
- zakrývajúci plachtou – bannant
- pokrývajúci plachtou – bannant
- plachta – banne (f)
- zakrývať plachtou – banner
- pokrývať plachtou – banner
- zakrytý plachtou – banné
- pokrytý plachtou – banné
- spodná plachta – basse voile (f)
- prikrytie plachtou – bâchage (f)
- posteľná plachta – bâche (f)
- vozová plachta – bâche (f)
- plachta – bâche (f)
- pokryť plachtou – bâcher
- vypnúť plachtu (do tuha) – border une voile
- malá horná plachta – boulingue (f)
- malá plachta rahna – boulingue (f)
- brigová plachta – brigantine (f)
- kráľovská plachta – cacatois (m)
- spustiť plachtu – caler la voile
- spustiť plachtu – caler une voile
- auto bez plachty (so zvinutou plachtou) – camion débâché (m)
- stiahnuť plachty – carguer
- sťahovať plachty – carguer
- zvinúť plachty – carguer les voiles
- stiahol by plachty – carguerait
- karoséria s plachtou – carrosserie bâchée (f)
- sťažňová plachta – civadière (f)
- sťahovať – contracter
- kŕčovite sťahovať – convulser
- kŕčovito sťahovať – convulser
- rohatka (plachta) – corne (f)
- stiahnuť plachtu – débâcher
- stiahol plachtu – débâché
- rozvinúť (plachty) – déferler
- rozvinovať (plachty) – déferler
- rozvinie (plachty) – déferlera
- rozvinul by (plachty) – déferlerait
- rozvinul (plachty) – déferlé
- sťahovať sa – déménager
- sťahovať – déménager
- bude sťahovať – déménagera
- rozprestieť plachtu – déplier un drap
- sťahovať – dépouiller
- plachta (posteľná) – drap (m)
- plachta (posteľová) – drap (m)
- plachta – drap de lit (m)
- napnutie plachty na rahno – envergure (f)
- sťahovať – écumer
- sťahovať sa – émigrer
- vypínať plachtu – étarquer
- vypnúť plachtu – étarquer
- sťahovať – étreindre
- mať rozvinuté plachty – être sous voiles
- mať napnuté plachty – être sous voiles
- plachty – fanchons
- napnúť všetky plachty – forcer de voiles
- sťahovať – fretter
- trojuholníková plachta – goélette (f)
- lichobežníková plachta – goélette (f)
- hlavná plachta – grand-voile (f)
- uvoľniť plachty – larguer les voiles
- povoliť plachtu – larguer une voile
- napnúť plachty – mettre à la voile
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA