REKLAMA
Preklad slova „ staré (uležané) víno ” zo slovenčiny do francúzštiny
- staré (uležané) víno – rancio (m)
- staré šatstvo – 'hardes (f)
- neužívajúci víno – abstème(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- staré akcie – actions anciennes (f)
- rád piť víno – aimer le vin
- staré diela – anciens (m)
- rok bohatý na víno – année vineuse (f)
- rok úrodný na víno – année vineuse (f)
- staré handry – ardes (f)
- staré neplatné peniaze – argent ancien (m)
- staré peniaze – argent ancien (m)
- tragač (staré vozidlo, auto) – aridelle (f)
- za staré ceny – aux anciens prix
- Jana si obliekla staré džínsy a pracovala v záhrade. – Ayant mis son vieux jeans, Jeanne travaillait dans le jardin.
- odkvapkané víno – baquetures
- víno beaujolais – beaujolais (m)
- staré zlaté časy – bon vieux temps (m)
- staré dobré časy – bon vieux temps
- zlepšiť víno (uležaním) – bonifier le vin
- kupoval staré knihy – bouquinait
- kupujúci staré knihy – bouquinant
- kupovať staré knihy – bouquiner
- burgundské víno – bourgogne (f)
- fľaša na víno – bouteille vin (f)
- Je to staré provinciálne mesto. – C'est une ancienne ville provinciale.
- staré železo – cafft (m)
- palmové víno – calou (m)
- opravovať staré topánky – carreler
- Sú to staré lietadlá. – Ce sont de vieux avions.
- toto víno je dobré – ce vin a de la qualité
- toto víno sa čistí – ce vin dépose
- to víno sa dá piť – ce vin est buvable
- To víno nemá správnu farbu. – Ce vin manque de couleur.
- To víno mi nechutí. – Ce vin n'est pas de mon goût.
- to víno dozreje – ce vin se fera
- šampanské víno – champagne (m)
- jablčné víno – cidre (m)
- staré mesto – cité (f)
- čeriť víno – clarifier du vin
- čeriť (víno) – coller
- čeriť víno – coller du vin
- riediť víno – couper du vin
- miešať víno s vodou – couper le vin
- staré prístroje – de vieux appareils
- staré čísla – des anciens numéros
- staré železo – débris de fer
- stáčal víno – décuvait
- stáčať víno – décuver
- stočiť víno – décuver
- staré šaty – défroque (f)
- odkalovať víno – dégorger
- odkalí víno – dégorgera
- odkalil by víno – dégorgerait
- opustiť staré tradície – délaisser de vieilles traditions
- rozbúrať staré domy – démolir de vieilles maisons
- predávať víno v malom – détailler du vin
- Vyváža tiež víno, textil a luxusný tovar. – Elle exporte aussi du vin, des textiles et des articles de luxe.
- stočiť do fliaš (víno) – embouteiller
- stáčať do sudov (víno) – entonner
- stočiť do sudov (víno) – entonner
- stočí do suda (víno) – entonnera
- stočil by do suda (víno) – entonnerait
- lievik na víno – entonnoir à vin (m)
- stáčať víno – élier
- stočiť víno – élier
- stočí víno – éliera
- stočil víno – élié
- zriediť (víno) – étendre
- dať kvasiť víno – faire cuver le vin
- prevaliť víno na jazyku – faire tourner le vin dans sa bouche
- falšovať víno – falsifier un vin
- staré železo – ferraille (f)
- staré železo (zberná surovina) – ferraille récupérable
- babral víno vodou – frelater le vin avec de l'eau
- staré šatstvo – friperie (f)
- kyslasté víno – ginglard (m)
- chutnať víno – goûter le vin
- ťažké víno – gros vin (m)
- Riedi si víno. – Il coupe son vin.
- zdaniť víno – imposer le vin
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA