REKLAMA
Pre výraz „spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- s nenávisťou – 'haineusement
- sprievodkyňa v lietadle – 'hôtesse (f)
- sa dostavil v piatok – a comparu vendredi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s vierou – A croire
- stál v rade – a fait la queue
- s blížiacim sa – A l'approche de
- stál v čele – a pris la tête
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)
- pokál (s vekom) – 'hanap (m)
- kopať (v zemi) – 'haver
- brány (v poľnohospodárstve) – 'herse (f)
- z dohľadu – 'hors de vue
- doplnok (v knihe) – 'hors-d'oeuvre (m)
- obrazová príloha (v knihe) – 'hors-texte (m)
- nosiť v noši – 'hotter
- prenášať v noši – 'hotter
- vodná brázda za loďou v pohybe – 'houache (f)
- trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy – 'hourvari (m)
- zle zaobchádzať (s niekým) – 'houspiller
- metlička z peria – 'houssoir (m)
- držať s mocnými – 'hurler avec les loups
- 26 z (niečoho) – 26 des
- v Jerevane – A Erevan
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- v Štrasburgu – A Strasbourg
- bol v hojnosti – a abondé
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- ťažil z – a bénéficié d'
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- v tej istej – A cette même
- dokonca v tejto – A cette même
- uviedol v zmätok – a débandé
- odpojil z elektriny – a débranché
- vytiahol z brečky – a débredouillé
- odtiahol z tábora – a décampé
- zobral z priehradky – a décasé
- vyhodil z práce – a dégommé
- vypudil z vlasti – a dépaysé
- zviedol z cesty – a dérouté
- vyviedol z omylu – a désabusé
- vytrhol z prostredia – a désancré
- vytrhol z biedy – a désappauvri
- vyslobodil z pút – a désencadré
- vyviedol z rovnováhy – a déséquilibré
- vyviedol z omylu – a détrompé
- zosadil z trónu – a détrôné
- Do videnia v nedeľu! – A dimanche!
- má ťažkosti s – a du mal à
- postavil v skutočnosti – a en effet bâti
- má v skutočnosti – a en fait
- uzatvoril v kasárňach – a encaserné
- zápasil s – a escrimé
- mal v opovrhnutí – a exécré
- kryl z boku – a flanqué
- zápasil (v turnaji) – a jouté
- Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne. – A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio.
- v tej dobe – A l'époque
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- z iniciatívy – A l'initiative
- jednal zle s – a malmené (q)
- zaobchádzal zle s – a maltraité (q)
- jednal zle s – a maltraité (q)
- v polospánku – A moitié endormi
- paktoval s – a pactisé avec
- hrabal sa v starých papieroch – a paperassé
- od tejto doby – A partir de là
- babral sa v jedle – a pignoché
- z niekoľkých hľadísk – A plusieurs égards
- v niekoľkých ohľadoch – A plusieurs égards
- zažaloval z dôvodu – a porté plainte pour
- a s čiarkou – a prime
- a s čiarkou – A prime A'
- zobral v 14 rokoch – a pris à 14 ans
- jednal v protiklade k – a pris le contre-pied
- profitoval z – a profité
- ťažil z – a profité de
- z akého titulu – A quel titre
- Kedy príde rýchlik z Bordeaux? – A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux?
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA