REKLAMA
Preklad slova „ sledovať priebeh udalostí ” zo slovenčiny do francúzštiny
- sledovať priebeh udalostí – suivre le film des événements
- priebeh – action (f)
- udalosti dňa – actualité quotidienne (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podať časový sled udalostí – aire lghistorique dgune affaire
- vyložiť časový sled udalostí – aire lghistorique dgune affaire
- všeobecná algebra udalostí – algèbre généralisée des événements
- mať normálny priebeh – aller un train normal
- priebeh – allure (f)
- priebeh krivky – allure d'une courbe (f)
- priebeh krivky – allure de la courbe (f)
- v priebehu – au cour de
- v priebehu – au cours de
- oznámenie poistnej udalosti – avis de sinistre (m)
- v priebehu roku – à l'année
- byť na výške udalostí – à la hauteur des événements
- úspešný priebeh – bonne marche (f)
- sledovať nedosiahnuteľný cieľ – chercher la quadrature du cercle
- zblízka sledovať čo – coller à l'actualité
- čítač udalostí – computeur d'événement
- počítadlo udalostí – computeur d'événement
- nepravidelný priebeh vláken – contrefil (m)
- v priebehu apríla – courant avril
- sledovať rovnaký cieľ – courir le même lièvre
- priebeh – cours (m)
- beh udalostí – cours des événements (m)
- priebeh – course (f)
- v priebehu – dans le cours de
- v priebehu konverzácie – dans le cours de la conversation
- priebeh (deja, choroby ap.) – déroulement
- celkový priebeh výroby – déroulement de la production gobale (m)
- postup udalostí – déroulement des événements (m)
- pravidelný priebeh – déroulement normal (m)
- hladký priebeh – déroulement normal (m)
- hladký priebeh – déroulement sans problèmes (m)
- priebeh hodinových impulzov – diagramme de rythme
- diagram priebehu signálov – diagramme de signal
- doba likvidácie poistnej udalosti – durée d'indemnisation (f)
- UDALOSTI – EVENEMENTS
- v priebehu exekúcie – en cours d'exécution
- v priebehu – en cours de
- v priebehu – en l'espace
- v priebehu – en l'espace de
- hypotetický priestor udalostí – espace hypothétique d'événements
- Udalosti – ÉVÉNEMENTS
- sledovať (koho) – épier
- sledovať čo – épouser
- významné historické udalosti – événement (m)
- obmedzujúci sa na líčenie udalostí – événementiel
- udalosti – événements
- vojnové udalosti – événements de guerre
- nezlučiteľné udalosti – événements incompatibles
- udalosti – événéments
- vývin udalostí – évolution des événements
- byť na chvoste udalostí – être à la queue des événements
- udalosti (rubrika v novinách) – faits divers
- olympijské udalosti – feuilleton olympique (m)
- sledovať – filer
- sledovať zlodeja – filer un voleur
- priebeh – film (m)
- sledovať – filocher
- fond likvidácie poistných udalostí – fonds de règlement (m)
- priebeh vlny – forme d'onde
- priebeh signálu – forme d'onde
- formulár k oznámeniu poistnej udalosti – formulaire de déclaration de sinistre (m)
- identifikácia udalostí – identification d'événement
- Nestačím vás sledovať. – Je ne peux pas vous suivre.
- Choroba mala normálny priebeh. – La maladie a suivi son cours normal.
- reakcia má iný priebeh – la réaction prend une autre allure
- ich sledovať – les suivre
- v priebehu hier – lors des Jeux
- priebeh – marche (f)
- indikátor udalostí – marque d'événement
- príznak udalosti – marque d'événement
- zmeniť priebeh čoho – modifier le cours de qc
- spoločenské udalosti – mondanité (f)
- dať udalosti iba – ne donner à l'événement qu'
- dať udalosti iba – ne donner à l'événement que
- pravouhlý priebeh – onde carrée
- obdĺžnikový priebeh – onde carrée
- neskoršie datovanie udalosti – parachronisme (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA