REKLAMA
Preklad slova „ se passer ” zo slovenčiny do francúzštiny
- prihodiť sa – se passer
- diať sa – se passer
- minúť sa – se passer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prejsť – se passer
- uplynúť – se passer
- zriecť sa – se passer
- obísť sa – se passer
- ubehnúť – se passer
- stať sa – se passer
- odohrať sa – se passer
- bledbnúť – se passer
- odohrávať sa – se passer
- plynúť – se passer
- stavať sa – se passer
- ubiehať – se passer
- vädnúť – se passer
- vyblednúť – se passer
- zblednúť – se passer
- zriekať sa – se passer
- zvädnúť – se passer
- udiať sa – se passer
- zaobísť sa bez peňazí – se passer d'argent
- postrádať – se passer de
- obísť sa bez (2.p., čoho) – se passer de (qc)
- obísť sa bez pomoci (2.p., koho) – se passer de d'aide de (q)
- zaobísť sa bez niečoho – se passer de qch
- zriecť sa fajčenia – se passer du tabac
- zaobísť sa bez tabaku – se passer du tabac
- umývať si ruky – se passer les mains dans l'eau
- prihodí sa – se passera
- prejde – se passera
- zvädne – se passera
- zbledne – se passera
- uplynie – se passera
- zriekne sa – se passera
- odohrá sa – se passera
- prihodil by sa – se passerait
- prešiel by – se passerait
- zvädol by – se passerait
- zbledol by – se passerait
- uplynul by – se passerait
- nechal prejsť – a fait passer
- strávil – a passé
- uplynul – a passé
- strávil týždeň – a passé sa semaine
- prehnala – a passé très vite
- Komu sa nelení, tomu sa zelení. – A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
- zmluvy spísané – accords passés par
- vpašovanie – action de passer en fraude (f)
- vysporiadanie spoločníkov – action de se metre en règle avec les associés (f)
- napadnúť chodca – agresser un passant
- pomôžte dieťaťu obuť si topánky – aidez l'enfant a se chausse
- popriať si – aimer à se dorloter
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- strávil – ait passé
- sa teda hral – allait donc se jouer
- sa prihodilo – allait se passer
- pokračoval – allait se poursuivre
- ísť na dovolenku – aller passer des vacances
- chodiť so sťažnosťami (7.p.,za kým) – aller se plaindre auprès de (q)
- chodiť so sťažnosťami za (7.p.,kým) – aller se plaindre auprès de (q)
- ísť na prechádzku – aller se promener
- Tu sa odohrala nepredvídaná zmena. – Alors se produisit un changement inattendu.
- Anna sa predstavuje na novom mieste. – Anne se présente à son nouveau poste.
- roky strávené – ans passés
- telefonické volanie – appel téléphonique passé (m)
- zvolať – appeler à se réunir
- Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania. – Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.
- Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie. – Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées.
- doskackať – arriver en se dandinant
- doštverať sa – arriver en se traînant
- doplaziť sa – arriver en se traînant
- doplúžiť sa – arriver en se traînant
- dotiahnuť sa – arriver en se traînant
- dohojdal – arrivé en se dandinant
- doplahočil sa – arrivé en se traînant
- doplazil sa – arrivé en se traînant
- Čakejte/Prejdite. – Attendez/Passez.
- rozdúchavať vášne – attiser les passions
- Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta. – Au lieu de se préparer à l'examen, Marie lit.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA