REKLAMA
Preklad slova „ sang-froid ” zo slovenčiny do francúzštiny
- chladná myseľ – sang-froid (m)
- chladnokrvnosť – sang-froid (m)
- rozvaha – sang-froid (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zaplatiť vlastnou krvou – acheter de son sang
- nával krvi – afflux du sang (m)
- prítok krvi do mozgu – afflux du sang dans le cerveau (m)
- studený vzduch – air froid
- krvná bielkovina – albumine de sang (m)
- rozohniť – allumer le sang
- rozplameniť – allumer le sang
- striedanie zimy a tepla – alternatives de froid et de chaud (f)
- krvilačný – altéré de sang
- krvná skúška – analyse de sang (f)
- rozbor krvi – analyse du sang (f)
- krvná skúška – analyse du sang (f)
- teplokrvný živočích – animal à sang chaud (m)
- studenokrvný živočích – animal à sang froid (m)
- chodukrvnosť – appauvrissement du sang (m)
- sečná zbraň – arme froide (f)
- kropiť krvou – arroser de sang
- zavlažiť krvou (kropiť) – arroser de sang
- umelec bez ohňa – artiste froid (m)
- umelec bez vrelosti – artiste froid (m)
- krvilačný – associé de sang
- krvilačný – assoiffé de sang
- nachladiť sa – attraper froid
- za cenu života – au prix de son sang
- chladnokrvne – avec sang-froid
- krvilačný – avide de sang
- mať horkú krv – avoir le sang chaud
- mať v krvi (4.p.,čo) – avoir qc dans le sang
- pri tom pohľade mi stuhla krv – à cette vue mon sang s'est glacé
- za studena – à froid
- za chladu – à froid
- teplokrvný – à sang chaud
- studenokrvný – à sang froid
- byť skropený krvou – baigner dans le sang
- krvná banka – banque de sang (f)
- krvná banka – banque du sang (f)
- tepať za studena – battre froid
- tepať za tepla – battre froid
- kovať – battre froid
- chladne sa chovať ku (3.p.) – battre froid à (q)
- chladne sa k niekomu správať – battre froid à qn
- obelasený zimou – bleu de froid
- modrieť zimou – bleuir de froid
- zmodrieť zimou – bleuir de froid
- piť niečo studené – boire froid
- doparoma! – bon sang de bon sang!
- anciáša! – bon sang de bon sang!
- doparoma! – bon sang!
- anciáša! – bon sang!
- krvilačný – buveur de sang (m)
- Za to môže zima. – C'est à cause du froid.
- Je veľmi chladnokrvný. – C'est une tête froide.
- zrazenie krvi – caillement du sang (m)
- krvná zrazenina – caillot de sang (m)
- kalandrovať za studena – calandrer froid
- studený kaučuk – caoutchouc froid (m)
- lomný za studena – cassant froid
- studená katóda – cathode froide (f)
- upokojuje to – cela calme le sang
- to upokojuje – cela calme le sang
- Robí to zlú krv. – Cela cause du mauvais sang.
- To búri krv. – Cela fait tourner le sang.
- z toho mi ide mráz po chrbte – cela me fait froid
- Ten človek mi pije krv. – Cet homme me boit le sang.
- toto prerušenie vyvolalo chlad – cette interruption jeta un froid
- Teplá/Studená. – Chaude/Froide.
- teplokrvník – cheval à sang chaud (m)
- čistokrvný kôň – cheval de pur sang (m)
- drkotať zubami od zimy – claquer de froid
- chvieť sa zimou – claquer de froid
- studený glej – colle à froid (f)
- objednávky býčej krvi – commandes de sang de taureau
- lisovanie za studena – compression à froid (f)
- konzervovať zmrazovaním – conserver par le froid
- zachovať si chladnokrvnosť – conserver son sang-froid
- chladná farba – couleur froide (f)
- výron do mozgu – coup de sang (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA