REKLAMA
Preklad slova „ rozhovor viazne ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rozhovor viazne – conversation manque d'entrain (f)
- rozhovor viazne – conversation tombe (f)
- čaro rozhovoru – agrément de la conversation (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- udržiavať rozhovor – alimenter la conversation
- prejsť k veci (v rozhovore) – arriver au fait
- pri rozhovore o práci – à parler boulots
- rozhovor – causerie (f)
- rozhovory – causeries
- previesť rozhovor na inú koľaj – changer de conversation
- rozhovor – colloque (m)
- rozhovor – conversation (f)
- neosobný rozhovor – conversation impersonnelle (f)
- súkromný rozhovor – conversation privée (f)
- telefonický rozhovor – conversation téléphonique (f)
- rozhovory – conversations
- rozhovorov – d'entretiens
- v rozhovore – dans un entretien
- v jednom rozhovore – dans un entretien
- udržovať rozhovor – défrayer la conversation
- zúčastniť sa na rozhovore – défrayer la conversation
- odviesť rozhovor na inú koľaj – détourner la conversation
- rozhovor – dialogue (m)
- rozhovory – dialogues
- súkromný rozhovor – discussion privée (f)
- v rozhovore – en intervieuw
- zavádzať rozhovor na (4.p., čo) – engager la conversation à (qc)
- začať rozhovor na (4.p., čo) – engager la conversation sur (qc)
- nadviazať rozhovor – engager un entretien
- rozhovor – entretien (m)
- dôverný rozhovor – entretien confidentiel (m)
- niekoľkohodinový rozhovor – entretien de plusieurs heures (m)
- súkromý rozhovor – entretien privé (m)
- telefonický rozhovor – entretien téléphonique (m)
- rozhovory – entretiens
- predbežné rozhovory – entretiens préliminaires
- rozhovor – entrevue (f)
- odpočúvnuť cudzí rozhovor – écouter une conversation étrangère
- odpočúvať cudzí rozhovor – écouter une conversation étrangère
- Zhodujú sa v mierových rozhovoroch. – Ils s'accordent pour parler de paix.
- účasník rozhovoru – interlocuteur (n)
- rozhovor – interlocution (f)
- zasiahnutie do rozhovoru – intervention dans un débat
- rozhovor – interview (f)
- mať rozhovor (s kým) – interviewer
- rozhovory – interviews
- hovor viazne – la conversation languit
- konverzácia viazne – la conversation tombe en langueur
- konverzácia viazne – la conversation trait
- korešpondencia viazne – la correspondance tarit
- úryvky rozhovoru – lambeaus de conversation (m)
- neobvyklé rozhovory – les conversations habituelles
- Jednania viaznu na mŕtvom bode. – Les ngociations sont au point mort.
- počas jedného rozhovoru – lors d'un entretien
- počas svojho posledného rozhovoru – lors de son dernier entretien
- tichý rozhovor – messes basses
- obchodné rozhovory – négociations commerciales (f)
- rozhovor – parler (m)
- rozhovory – parlers
- rozhovor – parlot (t)e (f)
- zúčastňovať sa rozhovoru – prendre part à la conversation
- rozhovor pri jedle – propos de table (m)
- odvolajte sa na náš rozhovor – référez-vous à notre entretien
- nadpriadať (rozhovor) – s'enchaîner
- zachytávať útržky rozhovorov – saisir au passage les bribes d'une conversation
- žiadať o rozhovor – solliciter un entretien
- sledovať niť rozhovoru – suivre le fil d'un discours
- televízny rozhovor – télé-débat (m)
- dôverný rozhovor (medzi dvoma osobami) – tête à tête (m)
- dôverný rozhovor – tête-à-tête (m)
- priateľský rozhovor – un entretien familier
- unavujúci rozhovor – une conversation fatigante
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA