REKLAMA
Preklad slova „ revuálne divadlo ” zo slovenčiny do francúzštiny
- revuálne divadlo – music-hall (m)
- predplatné do divadla – abonnement au théâtre (m)
- intendancia divadla – administration du théâtre (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chodiť rád do divadla – aimer le théâtre
- chodiť do divadla – aller au théâtre
- ísť do divadla – aller au théâtre
- chodiť často do divadla – aller souvent au spectacle
- priviesť do divadla (4.p., koho) – amener au théâtre
- priviesť koho do divadla – amener q au théâtre
- nevhodný pre divadlo – antitheâtral
- Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu. – Au lieu d'aller au théâtre, nous regardons la télévision.
- v divadle – au théâtre
- do divadla – au théâtre
- lístok do divadla – billet de théâtre (m)
- lístok do divadla pre tretí vek – billet le troisième âge pour la théâtre (m)
- divadlo pochybnej povesti – boui-boui (pl, bouis-bouis) (m)
- divadlo pochybnej povesti – bouisbouis (m)
- lóža (v divadle) – box (m)
- hovoriť o divadle – causer de théâtre
- hovoriť o divadle – causer théâtre
- Dnes večer idem do divadla. – Ce soir, je vais au théâtre.
- chór gréckeho divadla – choeur de théâtre grec (m)
- chórista divadla – choriste de théâtre (m)
- chóristka divadla – choriste de théâtre (f)
- povrazisko (v divadle) – dessus d'un théâtre
- ísť k divadlu – devenir acteur
- dať sa k divadlu – devenir comédien
- dostať sa k divadlu – devenir comédien
- viesť divadlo – diriger un théâtre
- Emil vezie rodičov do divadla. – Emile conduit ses parents au théâtre.
- foyer (v divadle) – foyer (m)
- záľuba v divadle – goût du théâtre (m)
- rola smiešneho starca (o divadle) – grime (m)
- bábkové divadlo – guignol (m)
- Rád hrá divadlo. – Il aime a jouer la comédie.
- hrá divadlo – il joue la comédie
- Rád chodím do divadla. – J'aime aller au théâtre.
- dávam prednosť divadlu pred kinom – je préfère le théâtre au cinéma
- Do divadla chodím zriedka. – Je vais rarement au théâtre.
- hrať v divadle – jouer au théâtre
- Opera je jedno z najkrásnejších divadiel na svete. – L'Opéra est un des plus beaux théâtres du monde.
- úchvatné divadlo – magnificence d'un spectacle (f)
- bábkové divadlo – marionnettes (f)
- parížske divadlo Odeón – odéon
- Budúcu sobotu pôjdeme do divadla. – On va au théâtre samedi prochain.
- kreslá na prízemí (v divadle) – orchestre (m)
- posledná galéria (v divadle) – paradis (m)
- galéria (v divadle) – paradis (m)
- prízemie (v divadle) – parterre (m)
- miesto na státie (v divadle) – promenoir (m)
- naplniť divadlo – remplir le théâtre
- dostať sa na čierno (do divadla, do autobusu ap.) – resquiller
- zaujímať sa o divadlo – s'intéresser au théâtre
- venovať sa divadlu – sa vouer au théâtre
- Viete, čo dávajú v divadle? – Savez-vous, ce qu'on donne au théâtre vendredi?
- divadlo – scène (f)
- divadlo – spectacle (m)
- čarovné divadlo – spectacle magique
- kreslo v prízemí (v divadle) – stalle d'orchestre (f)
- kreslo na prízemí (v divadle) – stalle d'orchestre (f)
- na divadle – sur le théâtre
- Národné ľudové divadlo – T.N.P. - Théâtre national populaire (m)
- divadlo – théâtre (m)
- ambulantné divadlo – théâtre ambulant (m)
- ochotnícke divadlo – théâtre d'amateurs (m)
- charakterné divadlo – théâtre de caractère (m)
- divadlo v prírode – théâtre de verdure (m)
- didaktické divadlo – théâtre didactique (m)
- bulvárne divadlo – théâtre du Boulevard (m)
- divadlo je plné – théâtre est plein (m)
- Národné divadlo – Théâtre national (m)
- divadla – théâtres
- divadlo (niečo zaujímavé) – venez-y-voir (m)
- východ (z divadla) – vomitoire (m)
- Chodíte často do divadla? – Vous venez souvent au théâtre?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA