REKLAMA
Preklad slova „ rast vlasov ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rast vlasov – pousse des cheveux (f)
- ježiť (vlasy, srsť) – 'hérisser
- naježený (o vlasoch, srsti) – 'hérissé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chuchvalec vlasov – 'houppe de cheveux (f)
- strapatil (vlasy) – a ebouriffé
- postrapalil (vlasy) – a ebouriffé
- rast – accroissement (m)
- rast záujmu – accroissement de l'intérêt (m)
- rast spotreby – accroissement de la consommation
- rast dopytu – accroissement de la demande
- rast príjmov – accroissement des revenus
- rast kúpnej sily – accroissement du pouvoir d'achat (m)
- rast nezamestnanosti – aggravation du chômage (f)
- upraviť si vlasy – ajuster ses cheveux
- vypadávanie vlasov – alopécie (f)
- nepravideľnosť rastu – anomalie de croissance (f)
- česanie vlasov – arrangement de cheveux (m)
- rast – augmentation (f)
- rast investícií – augmentation de l'investissement (f)
- rast nezamestnanosti – augmentation du chômage (f)
- rast minimálnej mzdy – augmentation du smic (f)
- rastú – augmentent
- rast – augmenter
- rásť do krásy – augmenter en beauté
- číselne rásť – augmenter en nombre
- pri koreni vlasov – à la naissance des cheveux
- na vlas – à un cheveu près
- o vlas – à un cheveu près
- nepoddajné vlasy – baguette de tambour (f)
- vlasy ako klince – baguettes de tambour
- rozstrapatené vlasy – barbe en broussaille (f)
- vrkoč falošných vlasov – berthe (f)
- natáčka na vlasy – bigoudi (m)
- natáčky na vlasy – bigoudis
- plavosť vlasov – blondeur des cheveux (f)
- plavé vlasy – blondoiement (m)
- plavé vlasy – blondoyer
- nopka (uzlíček) vo vlasoch – boucle de poil (f)
- slučka vo vlasoch – boucle de poil (f)
- prstenec vlasov – boudin de cheveux (m)
- vlnený vlas – brin de laine (m)
- kefa na vlasy – brosse à cheveux (f)
- kartáčovať vlasy – brosser les cheveux
- korienok vlasu – bulbe pileux (m)
- cibuľka vlasu – bulbe pileux (m)
- To je pritiahnuté za vlasy. – C'est tiré par les cheveux.
- ozdoba do vlasov (zakrývajúci hrebeň) – cache-peigne (m)
- kapacita rastu – capacité de croissance (f)
- pestovanie vlasov – capilliculture (f)
- starostlivosť o vlasy – capilliculture (f)
- Vlasy mu nad tým vstávajú hrôzou. – Cela lui fait dresser les cheveux sur la tête.
- To dieťa nechce rásť. – Cet enfant grandit à peine.
- rásť ako huby po daždi – champignonner
- rozcuchané vlasy – cheveaux m
- vlasy – chevelure (f)
- husté vlasy – chevelure bien garnie (f)
- vlas – cheveu (m)
- vlasy – cheveux
- mahagónové vlasy – cheveux acajou
- husté vlasy – cheveux bien fournis (m)
- vlasy samá kučera – cheveux bouclés
- gaštanové vlasy – cheveux châtains (m)
- ostrihané vlasy – cheveux coupés (m)
- krátko pristrihnuté vlasy – cheveux coupés court (m)
- dohola ostrihané vlasy – cheveux coupés ras
- kučeravé vlasy – cheveux crépus
- ebenové vlasy – cheveux d'ébène (m)
- vlasy ako ľan – cheveux de lin (m)
- odfarbené vlasy – cheveux décolorés
- vlasy ako vrabčie hniezdo – cheveux embroussaillés (m)
- rozcuchané vlasy – cheveux emmêlés (m)
- vlasy má na ježka – cheveux en brosse (m)
- kartáčové vlasy – cheveux en brosse
- rozstrapatené vlasy – cheveux en coup de vent (m)
- vlasy v neporiadku – cheveux en désordre
- strapaté vlasy – cheveux en désordre
- vlasy do čela – cheveux en frange sur le front (m)
- husté vlasy – cheveux épais (m)
- rozcuchané vlasy – cheveux épars (m)
- hebké vlasy – cheveux fins (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA