Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „račej vám to poviem hneď” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
račej vám to poviem hneď → je préfère vous le dire tout de suiteje préfère vous le dire tout de suite
počkajte, hneď skončím → attendez, je vais terminer tout de suiteattendez, je vais terminer tout de suite
hneď, na prvý pohľad → au premier abordau premier abord
hneď, od začiatku → au premier abordau premier abord
hneď dnes → aujourd'hui mêmeaujourd'hui même
hneď → aussitôtaussitôt
 → à l'instantà l'instant
 → brun (m)brun
 → couleur brune (f)couleur brune
 → du premier jetdu premier jet
 → embléeemblée
 → incontinentincontinent
hneď potom → aussitôt aprèsaussitôt après
hneď po obede → aussitôt après le déjeuneraussitôt après le déjeuner
hneď po večeri → aussitôt après le dîneraussitôt après le dîner
hneď nato → aussitôt après queaussitôt après que
Toho hneď tak nechytí. → Bien fin qui pourra l'attraper.Bien fin qui pourra l'attraper.
To možno hneď dodať. → C'est immédiatement disponible.C'est immédiatement disponible.
Hneď to bude. → Cela va être fait.Cela va être fait.
To sa hneď tak nenájde. → Ça ne se trouve pas si facilement.Ça ne se trouve pas si facilement.
hneď, za okamih → dans une minutedans une minute
hneď od → dèsdès
hneď zajtra → dès demaindès demain
 → dèsdemaindèsdemain
hneď na počiatku → dès le débutdès le début
hneď v prvej kapitole → dès le premier chapitredès le premier chapitre
hneď prvý deň → dès le premier jourdès le premier jour
hneď ako prídeš → dès ton arrivéedès ton arrivée
hneď horieť → être tout feu et flammeêtre tout feu et flamme
hneď čo urobiť → faire-sur-le champfaire-sur-le champ
Hneď plače. → Il a les larmes faciles.Il a les larmes faciles.
Je nutné, aby si to urobil hneď. → Il est nécessaire que tu le fasses tout de suite.Il est nécessaire que tu le fasses tout de suite.
Hneď vybuchne. → Il est soupe au lait.Il est soupe au lait.
hneď tak nepríde → il ne reviendra pas de sitôtil ne reviendra pas de sitôt
Hneď tak nepríde. → Il ne viendra pas de si tôt.Il ne viendra pas de si tôt.
Radšej nám to povie hneď. → Il préfère nous le dire tout de suite.Il préfère nous le dire tout de suite.
hneď vyletel → il s'est emporté comme une soupe au laitil s'est emporté comme une soupe au lait
Hneď príde → Il viendra sans tarder.Il viendra sans tarder.
Hneď príde. → Il viendra tout à l'heure.Il viendra tout à l'heure.
Budem tam hneď. → J'arrive en cinq sec.J'arrive en cinq sec.
budem hneď hotová, aby som išla s tebou → je être prête à aller avec toije être prête à aller avec toi

Naposledy hľadané výrazy

1. račej vám to poviem … do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.