REKLAMA
Pre výraz „quien hurta al ladrón, gana cien años días de perdón“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- stúpanie cien – 'hausse (f)
- špekulant na vzostup cien – 'haussier (m)
- zvýšil cenu – a majoré le prix(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dohováral sa o cene – a marchandé
- znížil cenu – a minoré
- určil cenu – a taxé
- zníženie cien – abaissement des prix
- znížiť ceny – abaisser des prix
- znížiť cenu – abaisser le prix
- za každú cenu – absolument
- výrazné zvýšenie cien – accentuation de la hausse des prix (f)
- dohoda o cene – accord sur le prix (m)
- nadobúdať na cene – acquérir de la valeur
- vyrovnávanie cien – action égalisatrice sur les prix (f)
- podľa ceny – ad valorem
- udeliť cenu (komu) – adjuger le prix à
- udeliť cenu (3.p.,komu) – adjuger le prix à (q)
- udeliť cenu komu – adjuger le prix à q
- udeliť cenu – adjuger un prix
- vyvesenie cien – affichage des prix (m)
- ohlásiť zníženie cien – afficher les prix à la baisse
- člen organizácie Auberges de la Jeunesse – ajiste (m)
- zlepšenie pomeru ceny a výkonu – amélioration du rapport prix-performance
- zvieratá, ktorým bola udelená cena – animaux primés dans un concours
- zvieratá vyznamenané cenou v súťaži – animaux primés dans un concours
- výkričná cena vecí – appel de la cause (m)
- oponent za každú cenu – argumentateur (m)
- oponentka za každú cenu – argumentateur (f)
- oponentka za každú cenu – argumentatrice (f)
- dohodnúť sa na cene – arrêter un prix
- prikladať cenu (3.p.) – attacher de la valeur à (qc)
- dosiahnuť ceny – atteindre un prix
- na Veľkej cene – au Grand Prix
- za primeranú cenu – au juste prix
- za najlepšiu cenu – au meilleur prix
- za rovnakú cenu – au même prix
- za výrobnú cenu – au prix courant
- za cenu – au prix de
- za výrobnú cenu – au prix de fabrique
- za cenu vlastného zdravia – au prix de sa santé
- za cenu života – au prix de sa vie
- za cenu života – au prix de son sang
- za plnú cenu – au prix fort
- za najvýhodnejšiu cenu – au prix le plus avantageux
- za zníženú cenu – au rabais
- pod cenou – au-dessus du prix
- zvyšovanie cien – augmentation de prix
- zvýšenie cien – augmentation des prix (f)
- zvýšenie ceny – augmentation du prix (f)
- stúpnuť v cene – augmenter de prix
- stúpať na cene – augmenter de valeur
- stúpať na cene – augmenter en valeur
- stúpnuť na cene – augmenter en valeur
- zvýšiť cenu – augmenter le prix
- zvyšovať ceny – augmenter les prix
- zvýšiť ceny (2.p.,čoho) – augmenter les prix de (qc)
- zvyšovať cenu – augmenter-hausser
- za staré ceny – aux anciens prix
- za najnižšie ceny – aux plus bas prix
- za najvyššie ceny – aux plus hauts prix
- za stanovené ceny – aux prix fixerés
- pokles cien – avilissement des prix
- získať cenu – avoir le prix
- mať svoju cenu – avoir son prix
- za žiadnu cenu – à aucun prix
- za nízku cenu – à bas prix
- v každej veľkej cene – à chaque Grand Prix
- za ceny – à des prix
- za bezkonkurenčné ceny – à des prix défiant toute concurrence
- za výnimočné ceny – à des prix exceptionnels
- podľa skutočnej ceny – à juste prix
- za cenu veľkej námahy – à la pointe de l'épée
- za polovičnú cenu – à moitié prix
- za akúkoľvek cenu – à n'importe quel prix
- za nízku cenu – à petit prix
- v cene – à prix
- za cenu zlata – à prix d'or
- za zníženú cenu – à prix de réduit
- za diskontnú cenu – à prix discount
- za pevnú cenu – à prix fixe
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA