REKLAMA
Preklad slova „ písať zlé knihy ” zo slovenčiny do francúzštiny
- písať zlé knihy – écrivailler
- doplnok (v knihe) – 'hors-d'oeuvre (m)
- obrazová príloha (v knihe) – 'hors-texte (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zle zaobchádzať (s niekým) – 'houspiller
- zle písal – a écrivassé
- zle vychoval – a mal appris
- zle zaobchádzal – a malmené
- jednal zle s – a malmené (q)
- zaobchádzal zle s – a maltraité (q)
- jednal zle s – a maltraité (q)
- zle zaobchádzal – a maltraité
- zle maľoval – a peinturlé
- odštartoval zle – a pris un mauvais départ
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- zle stúpil – a titubé
- zlom – accident (m)
- zlé ladenie – accord imparfait (m)
- dočítať knihu – achever un livre (m)
- navádzal na zlé – acoquinait
- poznámková kniha – agenda (m)
- zlé vetry – air lourd (m)
- zlé vetry – air méphitable (m)
- písať do kopca – aller de la cave au grenier
- písať na nový riadok – aller la ligne
- mať sa zle – aller mal
- spojenie dobra a zla – alliage de bien et de mal (m)
- zlé vystupovanie – allure faubourienne
- naučí sa čítať a písať – alphabétise
- naučí sa čítať a písať – alphabétisent
- naučiť čítať a písať – alphabétiser
- stručný obsah (knihy) – annotation (f)
- vydanie (vyjdenie) knihy – appareil d'un livre (m)
- kniha vyšla – apparition d'un livre (f)
- učiť sa písať – apprendre à écrire
- stojanček na knihu – appui-livres (m)
- držiak na knihy – appui-livres (m)
- stojanček na knihu – appuie-livres (m)
- držiak na knihy – appuie-livres (m)
- erbovná kniha – armorial (m)
- uzavrieť účty knihy – arrêter les écritures
- oddiel knihy – article d'un livre (m)
- zle intonovať – attaquer une note fausse
- zlé pristátie – atterrissage manqué (m)
- na Salone knihy – au Salon du livre
- Dnes je na kúpanie zlé počasie. – Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner.
- oprávnenie vydávať knihy – autorisation de publier des livres (f)
- zle zaobchádzal – avait malmené
- hltať knihu – avaler un livre
- mať zlé chvíle – avoir de mauvais moments
- byť na tom zle – avoir du plomb dans l'aile
- vyzerať zle – avoir mauvais air
- vyzerať zle – avoir mauvais visage
- vypadať zle – avoir mauvaise mine
- mať zlú náladu – avoir mis son bonnet de travers
- byť na tom finančne zle – avoir ses finances en désordre
- mať knihy v poriadku – avoir ses livres à jour
- mať zlú náladu – avoir son bonnet de travers
- mať zlú chvíľku – avoir un moment de mauvaise humeur
- chovať sa zle – avoir une mauvaise conduite
- buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu – ayez l'obligeance de me passer ce livre
- na veľtrhu knihy – à la Foire du livre
- v zlom stave – à la godille
- od koho ste si požičal túto knihu? – à qui avez-vou emprunté ce livre?
- zlé žarty – baladinage (m)
- hrubá rozvaha v pomocnej knihe – balance auxiliaire (f)
- hrubá rozvaha hlavnej knihy – balance générale
- zle natierajúci – barbouillant
- zle natierať – barbouiller
- zle natrieť – barbouiller
- zababrať knihu atramentom – barbouiller un livre d'encre
- zle natretý – barbouillé
- zle vedená bitka – bataille décousue (f)
- byť na tom zle – battre d'une aile
- byť na tom zle – battre de l'aile
- zle fungovať – battre la breloque
- pravá stránka (knihy) – belle page (f)
- nepárna stránka (knihy) – belle page (f)
- kniha – bible (f)
- veštenie z knihy (náhodne otvorené) – bibliomancie (f)
- vášnivo milujúci knihy – bibliomaniaque
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA