REKLAMA
Preklad slova „ presne zistiť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- presne zistiť – repérer
- presne meral – a minuté
- presne určil – a spécifié(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- presné ladenie – accord aigu (m)
- presné nastavovanie – accord à vernier
- presné nastavenie – ajustage fin (m)
- presne prísť – arriver ponctuellement
- presne – au juste
- presne – avec exactitude
- presne – avec ponctualité
- presne – avec précision
- presne o druhej hodine – à deux heures juste
- presne na poludnie – à midi juste
- presne o jednej – à une heure juste
- presné váhy – balance de précision (f)
- presné váhy – balance juste (f)
- presné váhy – balance précise (f)
- počítať presne – calculer juste
- zistiť neprítomnosť – carencer
- zistiť (polohu) – chercher
- presné číslice – chiffres exacts
- počítať presne – compter juste
- spočíva presne v – consiste justement à
- zistiť – constater
- úradne zistiť – constater légalement
- zistiť čo zrakom – constater qc visuellement
- zistiť fakt – constater un fait
- zistiť omyl – constater une erreur
- presne – de façon précise
- presné prístroje – des appareils précis
- zistiť – déceler
- presné určenie – délimitation (f)
- presne stanoviť – délimiter
- zistiť – dépister
- presné určenie – détermination exacte
- zistiť – déterminer
- Môžeš mi povedať, koľko je presne hodín? – est-ce que tu as l'heure?
- presne – exactement
- Presné boli jeho vývody. – Exactes firent ses déductions.
- presné – exacts
- presne vyjadriť – exprimer de façon précise
- presne vyjadriť – exprimer exactement
- zistiť – établir
- chýbajú presné údaje – faute de données précises
- presne – fidèlement
- presne určiť – fixer avec précision
- presné – formels
- presne (matematicky) – géométriquement
- presné množstvo – grandeur exacte
- zistiť totožnosť – identifier
- Je presne päť hodín. – Il est cinq heures précises.
- presne to som čakal – il fallait s'y attendre
- presné inštrukcie – instructions fermes
- presné meracie prístroje – instruments de précision
- Budem tam presne o siedmej hodine. – J'y serai à sept heures précises.
- Pokusím sa zistiť, čo sa stalo. – Je vais essayer de trouver ce qui s'est passé.
- presne – juste
- presne predtým ako – juste avant de
- presne pred – juste avant que
- presne pred – juste devant
- zistiť totožnosť – justifier l'identité
- Cesta je presne vyznačená. – Le chemin est tout tracé.
- presné odčítanie – lecture précise
- zistiť – localiser
- Nejdú mi presne hodinky. – Ma montre ne marche pas exactement.
- presné meranie – mesurage de précision (m)
- veľmi presné meranie – mesure de 'haute précision (f)
- presne – méticuleusement
- presne meral – minuta
- presne odmeriaval – minutait
- presne merať – minuter
- presne odmerať – minuter
- presne časove rozvrhnúť (prednášku ap.) – minuter
- presne – montre en main
- Boli by sme Vám vďační za presné dodržanie našich pokynov. – Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir respecter exactement nos directives.
- presne platiť – payer ponctuellement
- presne – point par point
- presne – ponctuellement
- presne vymedziť – préciser
- presne určovať – préciser
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA