REKLAMA
Preklad slova „ prejednávať podmienky (2.p.,čoho s 7.p.kým) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- prejednávať podmienky (2.p.,čoho s 7.p.kým) – débattre des conditions de (qc avec q)
- s nenávisťou – 'haineusement
- pokál (s vekom) – 'hanap (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- plná noša čoho – 'hottée (f)
- zle zaobchádzať (s niekým) – 'houspiller
- držať s mocnými – 'hurler avec les loups
- 2 milióny euro – 2 millions
- 7 miliónov – 7 millions
- 7 bodov – 7 points
- s vierou – A croire
- má ťažkosti s – a du mal à
- zápasil s – a escrimé
- s blížiacim sa – A l'approche de
- jednal zle s – a malmené (q)
- zaobchádzal zle s – a maltraité (q)
- jednal zle s – a maltraité (q)
- obsmŕdal (okolo čoho) – a musardé
- paktoval s – a pactisé avec
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
- a s čiarkou – a prime
- a s čiarkou – A prime A'
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- s kým – a qui
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- S kým mám tu česť? – A qui j'ai l'honneur?
- stretol sa s veľkými ťažkosťami – a rencontré de grandes difficultés
- stretol sa s vážnym problémom – a rencontré de graves difficultés
- príkro jednal s – a rudoyé (q)
- počítal s – a tablé
- obvinil z čoho – a taxé de
- váhal s odpoveďou – a tergiversé
- s konečnou platnosťou – a titre définitif
- klesať s hlasom – abaisser la voix
- námorný abandon (postúpenie stroskotanej lode s nákladom poisťovni – abandon maritime (m)
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- vzdať sa čoho – abdiquer qc,
- zriecť sa čoho – abdiquer qc,
- celkom súhlasiť s – abonder dans le sens de
- súhlasiť s názorom – abonder dans le sens de
- súhlasiť s mienkou – abonder dans le sens de
- púšťať sa do čoho – aborder qc
- zraziť sa s loďou – aborder un navire
- loď poškodená zrážkou s inou loďou – abordé (m)
- sem s tým! – aboule ça ici
- hraničiť s niečím – aboutir
- končiť u čoho – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- končiť u čoho – aboutir à qc
- skončiť s úspechom – aboutir à un succès
- hriadeľ s kladivkami – abre de marteau
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- vzdať sa (čoho) – abstenir
- zneužiť čoho – abuser de
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- špekulácia s tovarom – accaparement (m)
- zmocniť sa čoho – accaparer qc,
- prijatie podmienok – acceptation des conditions (f)
- súhlas s rozvodom – acceptation du divorce (f)
- pod podmienkou neodkladného prijatia – acceptation sous réserve d'acceptation immédiate
- prijať čo s ľahkým srdcom – accepter qc d'un cur léger
- prijímať všetko s dôverou – accepter tout sans rien vérifier
- pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
- dosiahnuť čoho – accéder
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- privoliť (3.p.) – accéder à (qch)
- súhlasiť s čím – accéder à qc
- dosiahne čoho – accédera
- prístup s presahovaním – accès chevauché
- prístup s prekrývaním – accès chevauché
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA