Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „príchod k vlakom” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
príchod k vlakom → accès aux quaisaccès aux quais
príchod → abord (m)abord
 → accès (m)accès
 → arrivage (m)arrivage
 → arrivée (f)arrivée
 → avenue (f)avenue
 → entrée (f)entrée
 → venue (f)venue
príchod do krajiny → abord du paysabord du pays
Príchod k nástupištiam. → Accès aux quais.Accès aux quais.
prísť vlakom → arriver par le trainarriver par le train
príchod nováčikov → arrivée des recrues (f)arrivée des recrues
príchod a odchod → arrivée et départ (f)arrivée et départ
šťastný príchod → bienvenue (f)bienvenue
zákop pre príchod → boyau d'accès (m)boyau d'accès
Helena ide tentokrát vlakom. → Cette fois-ci, Hélène prend le train.Cette fois-ci, Hélène prend le train.
presadanie (pri ceste vlakom) → changement de trainchangement de train
príchod do práce → embauche (f)embauche
príchod emigrantov → entrées d'émigrésentrées d'émigrés
hnal sa za vlakom → galoper pour attraper le traingaloper pour attraper le train
rozhodol sa ísť vlakom → il a décidé de prendre le trainil a décidé de prendre le train
Išiel vlakom. → Il a pris le train.Il a pris le train.
Jar hlási svoj príchod. → Le printemps annonce son arrivée.Le printemps annonce son arrivée.
Lastovičky ohlasujú príchod jari. → Les hirondelles annoncent le printemps.Les hirondelles annoncent le printemps.
vlakom → par trainpar train
ísť vlakom → partir par le trainpartir par le train
 → prendre le trainprendre le train
ísť vlakom na čierno → prendre le train en resquilleurprendre le train en resquilleur
Choď vlakom, budeš tam skoro. → Prends le train, tu vas y arriver bientôt.Prends le train, tu vas y arriver bientôt.
náhly príchod → survenue (f)survenue
doprava vlakom → trafic ferroviaire (m)trafic ferroviaire
doviezť vlakom → transporter par traintransporter par train
cestovať vlakom → voyager en trainvoyager en train

Naposledy hľadané výrazy

1. príchod k vlakom do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.